 | Edmund Burke - 1851 - 886 strani
...whatsoever, either by sea or by land, and from all forced loans or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay other ordinary charges, requisitions, or taxes, greater than those that are paid by native subjects... | |
 | 1900 - 1294 strani
...whatsoever, whether by sea or land, and from all forced loans, or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext...than those that are or may be paid by native subjects or citizens. XVI. It is agreed and covenanted that neither of the High Contracting Parties shall knowingly... | |
 | Massachusetts. Attorney General's Office - 1919 - 180 strani
...the other, provides : — They shall not be compelled, under any pretext whatever, to pay any charges or taxes other or higher than those that are or may be paid by native citizens or subjects. A provision of similar import in a treaty between the United States and Serbia,... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1434 strani
...tierra, y de todos los emprestitos forzosos, 6 exacciones 6 requisiclones militares, y no serin comthey shall not be compelled, under any pretext whatsoever,...than those that are or may be paid by native subjects or citizens. XVII. It is agreed and covenanted that neither of the High Contracting Parties shall knowingly... | |
 | 1851 - 878 strani
...whatsoever, either by sea or by land, and from all forced loans or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay other ordinary charges, requisitions, or taxes, greater than those that are paid by native subjects... | |
 | 1851 - 884 strani
...whatsoever, either by sea or by land, and from all forced loans or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay other ordinary charges, requisitions, or taxes, greater than those that are paid by native subjects... | |
 | 1852 - 780 strani
...whatsoever, either by sea or by land, and from all forced loans or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay other ordinary charges, requisitions, or taxes, greater than those that are paid by native citizens... | |
 | Hawaii - 1853 - 316 strani
...whatsoever, whether by Sea or Land, and from all forced Loans, or Military Exactions or Requisitions; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary Charges, Requisitions, or Taxes, other or higher than those that are, or may be, paid by Native Subjects.... | |
 | S. Gottfried Kerst - 1854 - 138 strani
...all forced loans or military exactions or requisitions; and they shall not be compelled to pay any charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may be paid by native subjects or citizen s. Art. 12. It shall be free for each of the two contracting parties to appoint consuls... | |
 | Edmund Burke - 1854 - 996 strani
...whatsoever, whether by sea or land, and from all forced loans, or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may be paid by native subjects... | |
| |
They shall not be compelled, under any pretext whatever, to pay any charges or taxes other or higher than those that are or may be paid by native citizens or subjects. 
