 | John Milton - 1707 - 480 strani
...ill manag'd Merriment, ;- , i,^ Such as the jocond Flute, or gamefome Pipe Stirs up among the loofe unletter'd Hinds, . , When for their teeming Flocks, and granges full In wanton dance they praife the bounteous Tan^ And thank the Gods amifs. I fliould be loath To meet the rudenefs, and fwill'd... | |
 | John Milton - 1747 - 240 strani
...ill-manag'd Merriment, Such as the jocond Flute, or gamefome Pipe Stirs up among the loofc unlettcr'd Hinds, {When for their teeming Flocks, and granges full -in wanton dance they praife the bounteous Pan, And thank the Gods amifs. I (hould be loth To meet the rudeneft, and fwill'cl... | |
 | 1802 - 572 strani
...jtr/n/'.rA multiluife, f.en in expressing their thank ; for the bounty of Providtnct : " When for tlieir teeming flocks, and granges full, In wanton dance...praise the bounteous Pan, And thank the Gods amiss." . ' Mar c In a Pane, jtt bfTifJu') Pan, Dia tie' pitttori, Inni contandv van per lejeconde Lor grrggi... | |
 | John Milton - 1753 - 374 strani
...riot and ill manag'd merriment, Such as the jocond flute, or gamefome pipe Stirs up among the loofe unletter'd hinds, When for their teeming flocks, and granges full, In wanton dance they praife thebounteousPan, i76 And thank the Gods amifs. I mould be loath To meet the rudenefs, and fwill'd... | |
 | John Bell - 1777 - 374 strani
...riot andill-manag'd merriment, ' Such as the jocund flute, or gamefome pipe ' Stirs up among the loofe unletter'd hinds, • When for their teeming flocks, and granges full, • In wanton dance they praife the bounteous Pan, • And thank the gods amifs.' I fhould be loth To meet the rudenefs and... | |
 | 1777 - 380 strani
...riot andill-manag'd merriment, * Such as the jocund flute, or gamefome pipe ' Stirs up among the loofe unletter'd hinds, * When for their teeming flocks, and granges full, * In wanton dance they praife the bounteous Pan, ' And thank the gods amifs.' I fliould be loth To meet the rudenefs and fwilFd... | |
 | John Milton - 1785 - 698 strani
...merriment, Such as the jocund flute, or gamefome pipe Stirs up among the loofe unlctter'd hinds, 174 When for their teeming flocks, and granges full, In wanton dance they praife the bounteous Pan, And thank the Gods amifs. I fhould be loath j at ion of " her bufinefs HEAR,"... | |
 | John Milton, John Dalton - 1791 - 498 strani
...friendly ends, And well-plac'd words of glozing courtesy, 220 Baited with reasons not unplausible, Wind me into the easy-hearted man, And hug him into...When, for their teeming flocks and granges full, " In wanion dance they praise the bounteous Pan, " And thank the gods amiss." I should be loath To meet... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 strani
...ill-managed merriment, Such as the jocund flute, or gamefome pipe Stirs up among the loofe unlettcr'd hinds, When for their teeming flocks, and granges full. In wanton dance they praife the bounteous Pau, And thank the Ood amifs. I Ihould be loath To meet rudenefs, and fwill'd... | |
 | 1802 - 572 strani
...vulgar joy of the twlaish multitude^ even in expressing their thanks for the bounty of Providence : " When for their teeming flocks, and granges full. In...praise the bounteous Pan, And thank the Gods amiss." « Allor che a Pane, Al benefico Pan, Dio i/e' pastori, fnnl contnnilo van per Ic Jccunde Lor greggi... | |
| |
My best guide now : methought it was the sound Of riot and ill-managed merriment, Such as the jocund flute, or gamesome pipe, Stirs up among the loose unletter'd hinds, When, for their teeming flocks, and granges full, In wanton dance they praise the... 
