 | Augustin Thierry - 1835 - 398 strani
...gentilshommes devant la haute-cour du parlement, qui jugeait les crimes de trahison, ou devant les cours de chevalerie, qui décidaient dans les affaires d'honneur,...prononcer les arrêts en langue française, et de rédiger de la même manière les registres qu'on appelait records. En général, c'était l'habitude ou la... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 826 strani
...sothoube or elles sung faires d'honneur , l'ancienne langue officielle continua d'être employée. Deplus, l'usage se conserva dans tous les tribunaux, de prononcer les arrêts en langue française, et de rédiger de la même manière les registres qu'on appelait recorda. En général, c'était l'habitude ou la... | |
 | Léon de Wailly - 1855 - 394 strani
...employé devant la haute cour du parlement et les autres cours de justice, t De plus, dit A. Thierry, l'usage se conserva, dans tous les tribunaux, de prononcer...appelait records. En général, c'était l'habitude et la manie des gens de bien de tous les ordres, même lorsqu'ils parlaient anglais, d'employer à... | |
 | 1855 - 404 strani
...employé devant la baute cour du parlement et les autres cours de justice, t DR plus, dit A. Tbierry, l'usage se conserva, dans tous les tribunaux, de prononcer...registres qu'on appelait records. En général, c'était l'babitude et la manie des gens de bien de tous les ordres, même lorsqu'ils parlaient anglais, d'employer... | |
 | Léon de Wailly - 1855 - 390 strani
...les autres cours de justice, t De plus, dit A. Thierry, l'usage se conserva, dans tous les trihunaux, de prononcer les arrêts en langue française et de...registres qu'on appelait records. En général, c'était l'hahitude et la manie des gens de hien de tous les ordres, même lorsqu'ils parlaient anglais, d'employer... | |
 | Augustin Thierry - 1856 - 428 strani
...devant la haute-cour du parlement , wso. qui jugeait les crimes de trahison , ou devant les cours de chevalerie, qui décidaient dans les affaires d'honneur,...même lorsqu'ils parlaient anglais, d'employer à tous propos des paroles et des phrases françaises, comme Ahl sire/ je vous jure; Ahl de par Dieu!... | |
 | Alphonse Leclaire - 1864 - 784 strani
...gentilshommes devant la haute cour du parlement, qui jugeait les crimes de trahison, ou devant les cours de chevalerie, qui décidaient dans les affaires d'honneur,...française, et de rédiger dans la même langue les régistres qu'on appelait records. En général, c'était l'habitude ou la manie des gens de loi, de... | |
 | Alphonse Leclaire - 1864 - 788 strani
...gentilshommes devant la haute cour du parlement, qui jugeait les crimes de trahison, ou devant les cours de chevalerie, qui décidaient dans les affaires d'honneur,...langue officielle continua d'être employée. De plus, l'ussge se conserva, dans tous les tribunaux, de prononcer les arrêts en langue française, et de... | |
 | François-Xavier Garneau - 1920 - 772 strani
...l'usage se conserva, dansiez les tribunaux, de prononcer les arrêts en langue française, et de rédige: dans la même langue les registres, qu'on appelait...l'habitude ou la manie des gens de loi, de tous les ordres, mêmelorsqu'ils parlaient anglais, d'employer à tout propos des paroles et des phrase françaises,... | |
| |
... chevalerie, qui décidaient dans les affaires d'honneur, l'ancienne langue officielle continua d'être employée. De plus, l'usage se conserva, dans tous les tribunaux , de prononcer les arrêts en langue française , et de rédiger dans la même... 