Recueil Des TraitésUN, 2001 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 21
Stran 8
... Ersuchen Artikel 20 Die Justizbehörden des ersuchenden Staates tref- fen im Hinblick auf das Ersuchen um Übernahme der Strafverfolgung die erforderlichen Maßnah- men , um dem ersuchten Staat die Ausübung seiner Strafgerichtsbarkeit zu ...
... Ersuchen Artikel 20 Die Justizbehörden des ersuchenden Staates tref- fen im Hinblick auf das Ersuchen um Übernahme der Strafverfolgung die erforderlichen Maßnah- men , um dem ersuchten Staat die Ausübung seiner Strafgerichtsbarkeit zu ...
Stran 42
... Ersuchen und Unterlagen Artikel 28 über ( 1 ) Ersuchen nach diesem Vertrag werden schriftlich gestellt . ( 2 ) Stellt der Urteilsstaat ein Ersuchen nach die- sem Vertrag , so sind dem Ersuchen anzuschließen : 1. eine mit der Bestätigung ...
... Ersuchen und Unterlagen Artikel 28 über ( 1 ) Ersuchen nach diesem Vertrag werden schriftlich gestellt . ( 2 ) Stellt der Urteilsstaat ein Ersuchen nach die- sem Vertrag , so sind dem Ersuchen anzuschließen : 1. eine mit der Bestätigung ...
Stran 74
... Ersuchen auf Erscheinen legt insbesondere fest , in welcher Rechtssache und in welcher Eigenschaft das Organ aussagen soll . Die Zollverwaltung des Staates , an den das Ersuchen gerichtet ist , legt erforderlichenfalls in der von ihr ...
... Ersuchen auf Erscheinen legt insbesondere fest , in welcher Rechtssache und in welcher Eigenschaft das Organ aussagen soll . Die Zollverwaltung des Staates , an den das Ersuchen gerichtet ist , legt erforderlichenfalls in der von ihr ...
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
Abkommens Agreement anderen Vertragspartei annex arbitral Artikel autorités aéronautiques autres Bosnia and Herzegovina Član conformément Contracting Party Convention d'une demande designated airline deux dispositions doganale doit douanière droits države du présent Accord effectuée enforcement entreprises Ersuchen ersuchenden Staates ersuchten Staates Etats contractants été être Fluglinienunternehmen Gebiet Government Government of Australia Hoheitsgebiet infraction internationale izvršenje judiciaire kazne l'article l'autre Etat l'autre Partie contractante l'entreprise désignée l'Etat du jugement l'Etat requis l'exécution l'une législation Lepingu Lepingupoole Macau mesure de sûreté nadzor namhaft Nations Unies Nauru nécessaires novembre oder offence paragraph peine pénale Person peut peuvent présent Accord présent article présent Traité procédure prometa pružanje Recht règlement Republic of Austria Republik Österreich République d'Autriche requérant request sentence sowie stranke Sporazuma tarifs teise territoire de l'autre territory texts transport aérien Treaty Series Überwachung United Nations Urteilsstaat Vertrag Vienna visés või Vollstreckung Yugoslavia zamoljene države Договаривающейся Стороны другой Договаривающейся Конвенции Пункт