 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...en Cypre pourquoi je ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une...Et il me dist que il me décevoient; car se je ne l'appreuoie en ma joenesce, et je le vouloie tempreren ma vieillesse, les goûtes et les maladies de... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 strani
...en Cypre pourquoi je ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle, et irue je n'en avoie pooir de eny vrer. Et il me dist que il me décevoient; car se je ne l'appreuoie... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin, et je li diz que ce me fesoient les phisieiens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle s, et que je n'en avoie pooir de cnyvrer. Et il me dist que il me décevoient ; car, se je nel'apprenoie... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 660 strani
...Cypre pourquoi je ne metoie de l'yaue en mon viu , et je li diz que ce me fesoient les 'phisiciens qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle, et que je n'en avoie pooir de euyvrer. Et il me dist que il me décevoient; car se je ne l'appreuoie en ma joeuesce,;et je le vouloie... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 strani
...fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle'J, et que je n'en avoie pooir de enyvrer. Et il me dist...vieillesce, les goutes et les maladies de fourcelle me prenroient, que jamez n'auroie santé ; et se je bevoie le vin tout pur en ma vieillesce , je m'enyvreroie... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1859 - 580 strani
...Cypre pourquoy jo ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle y, et que je n'en avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me décevoieut ; car, se je ne l'apprenoie... | |
 | Société de l'histoire de France - 1868 - 474 strani
...mon vin, et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me* disoient que j 'a voie une grosse D teste et une froide fourcelle, et que je nen avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me decevoient; car, se je ne l'apprenoie en ma joenesce, et je le 1 . A, l 'amour. — 2. Monsieur Lojrs,... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 470 strani
...en mon vin, et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me* disoient que j'avoie une grosse D teste et une froide fourcelle, et que je nen avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me decevoient; car, se je ne l'apprenoie en ma joenesce, et je le ) . A, Fumour. — 2. Monsieur Loys,... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 476 strani
...en mon vin, et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me* disoient que j'avoie une grosse D teste et une froide fourcelle, et que je nen avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me decevoient; car, se je ne l'apprenoie en ma joenesce, et je le 1. A, Famour . — 2. Monsieur Loys,... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1881 - 394 strani
...Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle 9, et que je n'eu avoie pooir de enyvror. Et il me dist que il me décevoient ; car, se je ne l'apprenoie... | |
| |
... qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle», et que je n'en avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me... 
