 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...en yaue, et en burent et nostre gent aussi; et lors si distrent que il estoient frère de sane. 253. Encore firent passer un chien entre nos gens et la leur, et descopereut le chien de leur espées, et notre gent aussi, et distrent que ainsi feussent il décopé... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...le roy des Commains et les autres riches hommes qui estoient avec li , refirent ainsi et niellèrent leur sanc avec le sanc de nostre gent, et trempèrent...: que un riche chevalier estoit mort, et li avoit l'en fet une grant fosse large en terre , et l'avoit l'en assis moult noblement et paré en une chaere3;... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 strani
...en yaue, et en burent et nostre gent aussi ** ; et lors il distrent que il estoient frère de sane. Encore firent passer un chien entre nos gens et la...et distrent que ainsi feussent-il décopé, se il failroient l'un à l'autre. Encore nous conta une grant merveille, tandis que il estoit en leur ost... | |
 | Charles Nisard - 1863 - 408 strani
...part et d'autre, se tirèrent du sang, le mêlèrent et le burent, a Ensuite, ajoute l'historien, ils firent passer un chien entre nos gens et la leur,...espées, et nostre gent aussi, et distrent que ainsi fussent-ils décopés, si ils failloient l'un et l'autre. » Les Grecs, en effet, juraient par cet... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 470 strani
...sang de nostre gent, et trempèrent en vin et en yaue, et en burent et nostre gent aussi; et lors si distrent que il estoient frère de sanc. Encore firent passer un chien entre nos* gens et la lour, et descopèrent le chien E de lour espées, et nostre gent aussi; et distrent que ainsi fussent-il... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 476 strani
...sang de nostre gent, et trempèrent en vin et en yaue, et en burent et nostre gent aussi; et lors si distrent que il estoient frère de sanc. Encore firent passer un chien entre nos* gens et la lour, et descopèrent le chien E de lour espées, et nostre gent aussi; et distrent que ainsi fussent-il... | |
 | Société de l'histoire de France - 1868 - 474 strani
...sang de nostre gent, et trempèrent en vin et en yaue, et en burent et nostre gent aussi; et lors si distrent que il estoient frère de sanc. Encore firent passer un chien entre nos* gens et la lour, et descopèrent le chien E de lour espées, et nostre gent aussi; et distrent que ainsi fussent-il... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1883 - 712 strani
...pereur de Conslantinople. 3. Baudouin II, empereur forçais de Coustautineple. 6- PJl», 7 V frere de sanc. Encore firent passer un chien entre nos gens et la lour, et descoperent le chieu de lourespées, et nostre gent aussi ; et distrent que ainsi fussent-il... | |
 | 1926 - 752 strani
...nostre gent, et trempèrent en vin et en yaue, et en burent, et nostre gent aussi ; et Ion si dirent que il estoient frère de sanc. Encore firent passer un chien entre nos gens et la lour ; et descoperent le chien de lour espees, et nostre gent aussi ; et dislrent que ainsi fussent... | |
| |
... se il failloient li uns à l'autre. Encore nous conta une grant merveille, qu'il vit tandis que il estoit en lour... 