Slike strani
PDF
ePub

> Ulysses S. Grant, President of the United States of America, to all to whom these presents shall come, greeting:

>Know ye that whereas by my power bearing date the 10th day of February last, Hamilton Fish, Secretary of State, Robert C. Schenck, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Great Britain, Samuel Nelson, an Associate Justice of the Supreme Court of the United States, Ebenezer R. Hoar, of Massachussetts, and George H. Williams of Oregon, were authorized to meet the Commissioners appointed, or to be appointed, on behalf of Her Britannic Majesty, and with them to treat and discuss the mode of settlement of the different questions which should come before them;

>And whereas that meeting and discussion have taken place, and the said mode of settlement has been agreed upon:

Now, therefore, I, Ulysses S. Grant, President of the United States, do hereby appoint the said Hamilton Fish, Robert C. Schenck, Samuel Nelson, Ebenezer R. Hoar and George H. Williams, jointly and severally, Plenipotentiaries for and in behalf of the United States, and do authorize them, and any or either of them, to conclude and sign any Treaty or Treaties touching the premises, for the final ratification of the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate, if such advice and consent be given.

>In witness whereof I have caused the seal of the United States to be hereunto affixed.

Given under my hand at the city of Washington, the second day of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and seventy-one, and of the independence of the United States of America the ninety-fifth.

>By the President:

U. S. Grant.

Hamilton Fish, Secretary of State.<<

This full-power was examined by the British Commissioners and found satisfactory.

The Joint High Commissioners determined that they would embody in a Protocol a statement containing an account of the negotiations upon the various subjects included in the Treaty, and they instructed the Joint Protocolists to prepare such an account in the order in which the subjects are to stand in the Treaty. The Conference was adjourned to the 4th of May.

Tenterden.

J. C. Bancroft Davis.

XXXVIth Protocol of Conference between the High Commissioners on the part of Great Britain and the High Commissioners on the part of the United States of America.

Washington, May 4, 1871. The High Commissioners having met, the Protocol of the Conference held on the 3rd of May was read and confirmed.

The High Commissioners then proceeded with the consideration of the matters referred to them.

The statement prepared by the Joint Protocolists, in accordance with the request of the Joint High Commissioners at the last Conference, was then read as follows:

Statement.

Art. I to XI. At the Conference held on the 8th of March, the American Commissioners stated that the people and Government of the United States felt that they had sustained a great wrong, and that great injuries and losses were inflicted upon their commerce and their material interests by the course and conduct of Great Britain during the recent rebellion in the United States; that what had occurred in Great Britain and. her Colonies during that period had given rise

to feelings in the United States which the people of the United States did not desire to cherish toward Great Britain; that the history of the Alabama and other cruizers which had been fitted out, or armed, or equipped, or which had received augmentation of force in Great Britain or in her colonies, and of the operations of those vessels, showed extensive direct losses in the capture and destruction of a large number of vessels with their cargoes; and in the heavy national expenditures in the pursuit of the cruizers, and indirect injury in the transfer of a large part of the American commercial marine to the British flag, in the enhanced payments of insurance, in the prolongation of the war, and in the addition of a large sum to the cost of the war and the suppression of the rebellion; and also showed that Great Britain, by reason of failure in the proper observance of her duties as a neutral, had become justly liable for the acts of those cruizers and of their tenders; that the claims for the loss and destruction of private property which had thus far been presented amounted to about fourteen millions of dollars, without interest, which amount was liable to be greatly increased by claims which had not been presented; that the cost to which the Government had been put in pursuit of cruizers could easily be ascertained by certificates of Government accounting officers; that in the hope of an amicable settlement no estimate was made of the indirect losses, without prejudice, however, to the right to indemnification on their account in the event of no such settlement being made. The American Commissioners further stated that they hoped that the British Commissioners would be able to place upon record an expression of regret by Her Majesty's Government for the depredations committed by the vessels whose acts were now under discussion. They also proposed that the Joint High Commission should agree upon a sum which should be paid by Great Britain to the United States, in satisfaction of all the claims and the interest thereon.

The British Commissioners replied that Her Majesty's Government could not admit that Great Britain had failed to discharge toward the United States the duties imposed on her by the rules of international law, or that she was justly liable to make good to the United States the losses occasioned by the acts of the cruizers to which the American Commissioners had referred. They reminded the American Commissioners that several vessels, suspected of being designed to cruize against the United States, including two iron-clads, had been arrested or detained by the British Government, and that that Government had in some instances not confined itself to the discharge of international obligations, however widely construed; as, for instance, when it acquired at a great cost to the country the control of the Anglo-Chinese Flotilla, which, it was apprehended, might be used against the United States.

They added that although Great Britain had, from the beginning, disavowed any responsibility for the acts of the Alabama and the other vessels, she had already shown her willingness, for the sake of the maintenance of friendly relations with the United States, to adopt the principle of arbitration, providing that a fitting Arbitrator could be found, and that an agreement could be come to as to the points to which arbitration should apply. They would, therefore, abstain from replying in detail to the statement of the American Commissioners, in the hope that the necessity for entering upon a lengthened controversy might be obviated by the adoption of so fair a mode of settlement as that which they were instructed to propose; and they had now to repeat, on behalf of their Government, the offer of arbitration.

The American Commissione:s expressed their regret at this decision of the British Commissioners, and said further that they could not consent to submit the question of the liability of Her Majesty's Government to arbitration unless the principles which should govern the Arbitrator in the consideration of the facts could be first agreed upon.

The British Commissioners replied that they had no authority to agree to a submission of these claims to an Arbitrator with instruction as to the principles which should govern him in the consideration of them. They said that they should

be willing to consider what principles should be adopted for observance in future; but that they were of opinion that the best mode of conducting an arbitration was to submit the facts to the Arbitrator, and leave him free to decide upon them after hearing such arguments as might be necessary.

The American Commissioners replied that they were willing to consider what principles should be laid down for observance in similar cases in future, with the understanding that any principles which should be agreed upon should be held to be applicable to the facts in respect to the Alabama claims.

The British Commissioners replied that they could not admit that there had been any violation of existing principles of international law, and that their instructions did not authorize them to accede to a proposal for laying down rules for the guidance of the Arbitrator, but that they would make known to their Government the views of the American Commissioners on the subject.

At the respective Conferences on March 9, March 10, March 13, and March 14, the Joint High Commission considered the form of the declaration of principles or rules which the American Commissioners desired to see adopted for the instruction of the Arbitrator, and laid down for observance by the two Governments in future.

At the close of the Conference of the 14th of March the British Commissioners reserved several questions for the consideration of their Government.

At the Conference on the 5th of April the British Commissioners stated that they were instructed by Her Majesty's Government to declare that Her Majesty's Government could not assent to the proposed rules as a statement of principles of international law which were in force at the time when the Alabama claims arose, but that Her Majesty's Government, in order to evince its desire of strengthening the friendly relations between the two countries, and of making satisfactory provision for the future, agreed that in deciding the questions between the two countries arising out of those claims, the Arbitrator should assume that Her Majesty's Government had undertaken to act upon the principles set forth in the rules which the American Commissioners had proposed, viz.:

That a neutral Government is bound, first, to use due diligence to prevent the fitting out, arming, or equipping, within its jurisdiction, of any vessel which it has reasonable ground to believe is intended to cruize or carry on war against a Power with which it is at peace; and also to use like diligence to prevent the departure from its jurisdiction of any vessel intended to cruize or carry on war as above, such vessel having been specially adapted, in whole or in part, within such jurisdiction, to warlike use.

Secondly, Not to permit or suffer either belligerent to make use of its ports or waters as the base of naval operations against the other, or for the purpose of the renewal or augmentation of military supplies or arms, or the recruitment of men. Thirdly. To exercise due diligence in its own ports or waters, and as to all persons within its jurisdiction, to prevent any violation of the foregoing obligations and duties.

It being a condition of this undertaking that these obligations should in future be held to be binding internationally between the two countries.

It was also settled that in deciding the matters submitted to him, the Arbitrator should be governed by the foregoing rules, which had been agreed upon as rules to be taken as applicable to the case, and by such principles of international law, not inconsistent therewith, as the Arbitrator should determine to have been applicable to the case.

The Joint High Commission then proceeded to consider the form of submission and the manner of constituting a tribunal of arbitration.

At the Conferences on the 6th, 8th, 9th, 10th and 12th of April, the Joint High Commission considered and discussed the form of submission, the manner of the award, and the mode of selecting the Arbitrators.

The American Commissioners, referring to the hope which they had expressed on the 8th March, inquired whether the British Commissioners were prepared to

place upon record an expression of regret by Her Majesty's Government for the depredations committed by the vessels whose acts were now under discussion; and the British Commissioners repiied that they were authorised to express, in a friendly spirit, the regret felt by Her Majesty's Government for the escape, under whatever circumstances, of the Alabama and other vessels from British ports, and for the depredations committed by those vessels.

The American Commissioners accepted this expression of regret as very satisfactory to them and as a token of kindness, and said that they felt sure it would be so received by the Government and people of the United States.

In the Conference on the 13th April, the Treaty Articles I to XI were agreed to. Art. XII to XVII. At the Conference on the 4th March it was agreed to consider the subjects referred to the Joint High Commission by the respective Governments in the order in which they appear in the correspondence between Sir Edward Thornton and Mr. Fish, and to defer the consideration of the adjustment of all other claims, both of British subjects and citizens of the United States, arising out of acts committed during the recent civil war in this country«, as described by Sir Edward Thornton in his letter of February 1, until the subjects reported to in the previous letters should have been disposed of.

The American Commissioners said that they supposed that they were right in their opinion that British laws prohibit British subjects from owning slaves, they therefore inquired whether any claim for slaves, or for alleged property or interest in slaves, can or will be presented by the British Government, or in behalf of any British subject, under the Treaty now being negotiated, if there be in the Treaty no express, words excluding such claims.

The British Commissioners replied, that by the law of England British subjects had long been prohibited from purchasing or dealing in slaves, not only within the dominions of the British Crown, but in any foreign country; and that they had no hesitation in saying that no claim on behalf of any British subject for slaves, or for any property or interest in slaves, would be presented by the British Government.

Referring to the paragraph in Sir Edward Thornton's letter of January 26th, relating to >>the mode of settling the different questions which have arison out of the Fisheries, as well as all those which affect the relations of the United States towards Her Majesty's Possessions in North America,< the British Commissioners proposed that the Joint High Commission should consider the claims for injuries which the people of Canada had suffered from what were known as the Fenian Raids.<

The American Commissioners objected to this, and it was agreed that the subject might be brought up again by the British Commissioners in connection with the subjects referred to by Sir Edward Thornton in his letter of February 1. At the Conference on the 14th of April the Joint High Commission took into consideration the subjects mentioned by Sir Edward Thornton in that letter. The British Commissioners proposed that a Commission for the consideration of these claims should be appointed, and that the Convention of 1853*) should be followed as a precedent. This was agreed to, except that it was settled that there should be a third Commissioner instead of an Umpire.

At the Conference on the 15th of April, the Treaty Articles XII to XVII were agreed to.

At the Conference on the 26th of April the British Commissioners again brought before the Joint High Commission the claims of the people of Canada for injuries suffered from the Fenian raids. They said that they were instructed to present these claims, and to state that they were regarded by Her Majesty's Government as coming within the class of subjects indicated by Sir Edward Thornton in his letter of January 26, as subjects for the consideration of the Joint High Commission.

*) Convention signée à Londres, le 8 février 1853. V. N. R. G. XVI. 1o P. 491.

The American Commissioners replied that they were instructed to say that the Government of the United States did not regard these claims as coming within the class of subjects indicated in that letter as subjects for the consideration of the Joint High Commission, and that they were without any authority from their Government to consider them. They therefore declined to do so.

The British Commissioners stated that, as the subject was understood not to be within the scope of the instructions of the American Commissioners, they must refer to their Government for further instructions upon it.

At the Conference on the 3rd May the British Commissioners stated that they were instructed by their Government to express their regred that the American Commissioners were without authority to deal with the question of the Fenian raids, and they inquired whether that was still the case.

The American Commissioners replied that they could see no reason to vary the reply formerly given to this proposal; that, in their view, the subject was not embraced in the scope of the correspondence between Sir Edward Thornton and Mr. Fish under either of the letters of the former; and that they did not feel justified in entering upon the consideration of any class of claims not contemplated at the time of the creation of the present Commission, and that the claims now referred to did not commend themselves to their favour.

The British High Commissioners said that under these circumstances they would not urge further that the settlement of these claims should be included in the present Treaty, and that they had the less difficultly in doing so as a portion of the claims were of a constructive and inferential character.

Art. XVIII to XXV. At the Conference on the 6th of March the British Commissioners stated that they were prepared to discuss the question of the Fisheries, either in detail or generally, so as either to enter into an examination of the respective rights of the two countries under the Treaty of 1818*), and the general law of nations, or to approach at once the settlement of the question on a comprehensive basis.

The American Commissioners said, that with a view of avoiding the discussion of matters which subsequent negotiation might render it unnecessary to enter into, they thought it would be preferable to adopt the latter course, and inquired what, in that case, would be the basis which the British Commissioners desired to propose. The British Commissioners replied, that they considered that the Reciprocity Treaty of 5th June, 1834**), should be restored in principle.

The American Commissioners declined to assent to a renewal of the former Reciprocity Treaty.

The British Commissioners then suggested that, if any considerable modifica tion were made in the Tariff arrangements of that Treaty, the coasting trade of the United States and of Her Britannic Majesty's possessions in North America should be reciprocally thrown open, and that the navigation of the River St. Lawrence and of the Canadian Canals should be also thrown open to the citizens of the United States on terms of equality with British subjects.

The American Commissioners declined this proposal, and objected to a negotiation on the basis of the Reciprocity Treaty. They said that that Treaty had proved unsatisfactory to the people of the United States, in pursuance of its provisions. Its renewal was not in their interest, and would not be in accordance with the sentiments of their people. They further said that they were not at liberty to treat of the opening of the coasting trade of the United States to the subjects of Her Majesty residing in her possessions in North America. It was agreed that the questions relating to the navigation of the River St. Lawrence,

Convention signée à Londres, le 20 oct. 1818. V. N. R. IV. 570 (traductions française et allemande); N. R. V. 5. 406 (texte anglais).

**) Le texte imprimé des Parl. Papers porte 1834; il faut lire 1854. V. le Traité signé à Washington, le 5 juin 1854, N. R. G. XVI. 10 P. 498.

« PrejšnjaNaprej »