...Voie éternelle ; le nom qui peut être nommé (2) n'est pas le Nom éternel. (L'être) sans nom(3) est l'origine du ciel et de la terre; avec un nom, il est la mère de toutes choses. C'est pourquoi , lorsqu'on est constamment (4) exempt de passions, on voit...

...le langage, il n'est même pas possible de parler de lui ou de lui donner un nom significatif, u 11 est sans nom, » dit le livre de Lao-tseu '. « Sans...par la parole, il n'est pas la voie éternelle*.» On comprend, en effet, que le principe identique de tous les êtres ne puisse revêtir la nature d'un...

...(Tao) éternelle; le nom qui peut être nommé n'est pas le Nom éternel. » « (L'être) sans nom est l'origine du ciel et de la terre ; avec un nom, il est la mère de toutes choses. » « C'est pourquoi, lorsqu'on est constamment exempt de passions, on voit...

...l'éternelle existence on cherche à voir les issues de l'univers ». Stan. Julien. • L'être sans nom est l'origine du ciel et de la terre; avec un nom il est la mère de toute chose. C'est pourquoi, lorsqu'on est constamment exempt de passion, on voit son essence...

...» pas le Tao éternel; le nom qui peut être nommé » n'est pas le nom éternel. » « Le Sans-nom est l'origine du ciel et de la terre ; » avec un nom, il est la mère de toutes choses. » En d'autres termes, il est un principe éternel, supérieur au Ciel et à...

...«pas le Tao éternel; le nom qui peut être nommé » n'est pas le nom éternel. » «Le Sans-nom est l'origine du ciel et de la terre ; » avec un nom, il est la mère de toutes choses. » En d'autres termes, il est un principe .éternel, supérieur au Ciel et...

...(Hernelle ; le nom qui peut fitre nomme' n'est pas le nom dternel. (L'fitre) sans nom est 1'origine du ciel et de la terre ; avec un nom, il est la mere de toutes choses. C'est pourquoi, lorsqu'on est constamment exempt de passions, on voit son essence...

...Le nom qui peut etre nommö n'est point le nom eternel. Sans nom l'etre primordial est le principe du ciel et de la terre; avec un nom il est la mère de toutes les choses.*) Aussi dans sa phase d'absence de désir se montre sa nature merveilleuse;...

...lui ou de lui donner un nom significatif. « Il est sans nom , » dit le livre de Lao-tseu (1). « Sans nom , il est l'origine du ciel et de la terre;...d'entre eux , ou prendre une forme particulière , sans prendre aussitôt leur caractère universel et absolu. On lit un peu plus loin : « Vous le regardez...

...éternelle: le Tao. Un nom qui peut être prononcé n'est pas le nom éternel. Sans nom, il est à l'origine du ciel et de la terre. Avec un nom, il est la mère des dix mille êtres. Ainsi un non désir éternel représente son essence, et par un désir...