 La corneille viendrait becqueter l'offrande du pain, le chien lécherait le beurre clarifié ; il n'existerait plus de droit de propriété, l'homme du rang le plus bas prendrait la place de l'homme de la classe la plus élevée.  Études orientales - Stran 13avtor: Adolphe Franck - 1861 - 476 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 514 strani
...fond en comble. 20. >' Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons, sur une broche; * ai. » La corneille viendrait becqueter l'offrande de riz , le chien lécherait le beurre clarifié;... | |
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 512 strani
...fond en comble. ao. » Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons, sur une broche; ' - i - I i corneille viendrait becqueter l'offrande de riz, le chien lécherait le beurre clarifié;... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...fond en comble. 20. « Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons , sur une broche1; 21 . « La corneille viendrait becqueter l'offrande de riz, le chien lécherait le beurre... | |
 | Adolphe Kastner - 1845 - 252 strani
...est toute divine. Si le roi ne châtiait » pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus » forts rôtiraient les plus faibles comme des poissons sur une » broche; il n'existerait plus de droit de propriété , et l'homme » du rang le plus bas prendrait la place... | |
 | François Laurent - 1850 - 650 strani
...gouverne le genre humain... Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons sur une broche (1). » La force est représentée par les guerriers; les rois dépositaires de la force, sont le lien... | |
 | Confucius - 1852 - 806 strani
...fond en comble. 20. « Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être, châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons , sur une broche1 , 1 Ou, suivant une autre leçon, les plus forts feraient leur proie des plus faibles, comme... | |
 | 1852 - 810 strani
...fond en comble. 20. « Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons , sur une broche1 , 1 Ou, suivant une autre leçon, les plus forts feraient leur proie des plus faibles, comme... | |
 | 1858 - 970 strani
...dort; le châtiment est la justice, disent les sages. » Si le roi ne châtiait pas sans relâche, les plus forts rôtiraient les plus faibles comme des poissons sur une broche ; la corneille viendrait becqueter l'offrande de riz ; le chien lécherait le beurre offert aux dieux... | |
 | Auguste Ott - 1886 - 202 strani
...châtiment est la justice. Si le roi ne châtiait pas sans relâche ceux qui méritent d'être châtiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles comme des poissons sur une broche. Aussi la loi contient-elle un grand nombre de dispositions de droit criminel. Les peines qu'elle statue... | |
 | François Laurent - 1861 - 568 strani
...disent les sages. » « Si le roi ne chatiait pas sans relache ceux qui méritent d'être chatiés, les plus forts rôtiraient les plus faibles, comme des poissons, sur une broche ; il n'existerait plus de droit de propriété, l'homme du rang 'le plus bas prendrait la place de... | |
| |
