 | Belgium - 1898 - 454 strani
...mesure, chaque gouvernement pourra tenir compte des circonstances et possibilités locales (1). 8. Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens...au retour et pour le séjour dans les lieux saints. ß — MESURES A PRENDRE A BORD LES NAVIRES A PÈLERINS. RÈGLEMENT. TITRE 1". — Disposition* générales.... | |
 | Belgium - 1900 - 518 strani
...tenir compte des circonstances et possibilités locales (1). 2. Les pèlerins sont tenus de justilier des moyens strictement nécessaires pour accomplir...au retour, et pour le séjour dans les Lieux Saints si les circonstances locales le permettent. MESURES A PRENDRE A BORD DE NAVIRES A PÈLERINS. TlTBE... | |
 | 1894 - 554 strani
...cette mesure , chaque Gouvernement pourra tenir compte des circonstances et possibilités locales W. 5. Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens...au retour et pour le séjour dans les Lieux Saints. ''' La Conférence a décidé par voie d'interprétation, d'une part, que l'observation de cinq jours... | |
 | Adrien Proust - 1897 - 480 strani
...cette mesure chaque gouvernement pourra tenir compte des circonstances et possibilités locales (1). 2. Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens...l'aller et au retour, et pour le séjour dans les Lieux-Saints, si les circonstances locales le permettent. Mesures à prendre à bord des navires à... | |
 | Hungary - 1898 - 506 strani
...rédigé comme suit: »5. Les pèlerins seront tenus, si les circonstances »locales le permettent, de justifier des moyens strictement »nécessaires...l'aller et au »retour et pour le séjour dans les Lieux-Saints.« IL — L'article 13 du Règlement inséré à la section B de la même annexe I sera... | |
 | Italy - 1899 - 802 strani
...mesure, chaque Gouvernement pourra tenir compte des circonstances et possibilités locales (*). 5. Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens...au retour et pour le séjour dans les Lieux Saints. (*) La Conférence a décidé, par voie d'interprétation, d'une part, que l'observation de cinq jours... | |
 | Hungary - 1900 - 520 strani
...cette mesure chaque gouvernement pourra tenir compte des circonstances et possibilités locales.*) 2. Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens...retour, et pour. le séjour dans les Lieux Saints, si les circonstances locales le permettent. *) La Conférence a décidé, par voie d'interprétation,... | |
 | Austria - 1904 - 1188 strani
...rédigé comme suit: „5. Les pèlerins seront tenus, si les circonstances locales le permettent, de justifier des moyens strictement nécessaires pour...à l'aller et au retour et pour le séjour dans les Lieux-Saints." П. L'article 13 du Règlement inséré à la section B de la même annexe I sera remplacé... | |
 | Austria - 1905 - 616 strani
...cette mesure chaque Gouvernement pourra tenir compte des circonstances et possibilités locales.*) 2° Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens...retour, et pour le séjour dans les Lieux Saints, si les circonstances locales le permettent Mesures à prendre à bord des navires à pèlerins. Titre... | |
 | Norway - 1907 - 924 strani
...rédigé comme suit: »5. Les pèlerins seront tenus, si les circonstances locales »le permettent, de justifier des moyens strictement nécessaires »pour...l'aller et au retour et pour »le séjour dans les Lieux-Saints«. II. — L'article 13 du Règlement inséré à la section B de la même annexe I sera... | |
| |
Les pèlerins seront tenus de justifier des moyens strictement nécessaires pour accomplir le pèlerinage à l'aller et au retour, et pour le séjour dans les Lieux Saints, si les circonstances locales le permettent Mesures à prendre à bord des navires... 
