 | 1838 - 676 strani
...enverrai le prophète Élie, avant que soit venu le grand , l'épouvantable jour du Seigneur. 6. Et il ramènera le cœur des pères à leurs enfants...enfants à leurs pères , de peur que je ne vienne soudain et que je ne frappe la terre d'anathème. FIN Ut MAI.ACIIIK. LES M4CCABÉES. LIVRE PREMIER.... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 strani
...vous enverrai le prophète Elie, avant que soit venu le grand, l'épouvantable jour du Seigneur. Et il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, et le cœur des enfants à leurs pères, de crainte que je ne vienne soudain et que je ne frappe la terre d'anathème. (Malachie iv, 5-6.) » Cet... | |
 | Cahen - 1843 - 566 strani
...envoie Élia (ЁЦе) le prophète, avant que soit venu le jour de lehovah (jour) grand et terrible. 24. Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, et le cœur des enfants à leurs pères^de peur que je ne vienne et queje ne frappe la terre d'interdit. FIN DES DOUZE PETITS PROPHÈTES.... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 570 strani
...vous enverrai le prophète Elie, avant que soit venu le grand et redoutable jour du Seigneur. — II ramènera le cœur des pères à leurs enfants, et...enfants à leurs pères, de peur que je ne vienne soudain et que je ne frappe la terre d'anathème. » 53. DANIEL, XII, 9-10, 13-14 : « J'étais attentif... | |
 | 1864 - 576 strani
...Ghilgal ci-après v. H. — II circoncit = il fit circoncire. l'Éternel, grand et terrible jour ! 2l. Et il ramènera le cœur des pères à leurs enfants , et le cœur des enfants à leurs pères u> ; — de peur que je n'intervienne et ne frappe cette terre (s) d'anathème. G. Haphtârah du premier... | |
 | Éliphas Lévi - 1861 - 650 strani
...cendre de ses ennemis; mais avant celte grande épreuve Je Seigneur enverra Elie le prophète, qui ramènera le cœur des pères à leurs enfants et le cœur des enfants à leurs pères, afin que la terre ne périsse pas enveloppée dans un immense analhème. ÍCh. iv, v. 6.) Comme on... | |
 | Léon Carré - 1875 - 716 strani
...Jéhovah, avant le grand et terrible jour de sa venue, leur enverra le prophète Élie « pour ramener le cœur des pères à leurs enfants et le » cœur des enfants à leurs pères, de peur qu'il ne frappe la » terre d'interdit » (ni, 23, 24; Vulgate, iv, 5 et 6). « C'est, dit dom Galmet,... | |
 | Maurice Vernes - 1891 - 858 strani
...vous enverrai Elie, le prophète, avant que le jour de Yahvéh arrive, ce jour grand et redoutable. 11 ramènera le cœur des pères à leurs enfants et...leurs pères, de peur que je ne vienne frapper le pays selon le ban 2. » Bien que l'examen des livres prophétiques nous ai fourni des indications aussi... | |
 | Martial Soullier - 1891 - 482 strani
...c Je vous enverrai le prophète Finavant qu'arrive le grand jour, l'épouvantable jour du Seigneur; il ramènera le cœur des pères à leurs enfants...enfants à leurs pères, de peur que je ne vienne soudain et que je ne frappe la terre d'anathème '. » Un jour, paraîtra tout à coup un homme extraordinaire,... | |
 | Maurice Vernes - 1891 - 854 strani
...ciel le prophète Elie : « Voici, je vous enverrai Elie le prophète avant que le jour de Yahvéh arrive, ce jour grand et redoutable. Il ramènera...leurs enfants et le cœur des enfants à leurs pères 3. » Conclusions sur les caractères de l'espérance mcsfianiqué chez les prophètes. — Nous nous... | |
| |
Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, et le cœur des enfants à leurs pères, de peur que je ne vienne frapper le pays d'interdit. 
