 | Samuel Clarke - 1744 - 470 strani
...and heat of the Day : But he anfioered one of them* find f aid; Friend, I do thee no wrong; did ft not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto tbis laft, even as. unto thee : Is it not lawful for me to do what 1 will with mine oian ? Is thine... | |
 | 1765 - 500 strani
...burden and heat of the day. But he anfwered 'one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong : didft not thou agree with me for a. penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this laft even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine e]ve evil... | |
 | 1779 - 688 strani
...burden and heat of the day. But he an 1 we red one of them, and faid, Friend, 1 do thee no wrong : didft not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this laft, even as unto thee. Is it not lawful for me to do whac I will with mine own ? Is thine eye evil... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 strani
...house.' That is, the householder. It is the old English way of denoting the father of a family. 12 Saying, These last have wrought but one hour, and...equal unto us. which have borne the burden and heat of the day. The ' burden' means the heavy labour, the severe toil. We have continued at that toil, in... | |
 | John Hollis - 1801 - 224 strani
...addreffing one of the murmurers in the following terms: " Friend, I do thee no wrong: didft thou " not agree with me for a penny ? Take " that thine is, and go thy way: I will " give unto this laft even as unto thee. " Js it not lawful for me to do what I will " with my own? Is thine eye evil... | |
 | 1802 - 374 strani
...man a penny 1 1 And when they had receivec it, they murmured against thi good man of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and...made them equal unto us which have borne the burden anc heat of the day. 13 But he answered one oi them, and said, Friend, I do thee no wrong : didst not... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...re" ceived every man a penny. And when they " had received it, they murmured against the " good man of the house, saying, These last " have wrought but...will give unto this last, " even as unto thee. Is it not lawful for me " to do what I will with mine own ?* is thine " eye evil, because I am good ?... | |
 | 1804 - 476 strani
...man a penny. 11 And when they had received if, they murmured against the good man of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
 | 1804 - 438 strani
...answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? 14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last even as unto thee. 15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine eye evil because I am good? 16... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 strani
...murmured againii the good-man of the houfe, faying, Thefe laft have wrought but one hour, and thou haft made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he anfwered one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong ; didft not thou agree with me for a penny... | |
| |
... penny. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
