 | 1901 - 668 strani
...aura-t-il pour écho la réponse vibrante que modulait sur le mode majeur le romantique Gérard de Nerval : Ils reviendront, ces Dieux que tu pleures toujours...Le temple a tressailli d'un souffle prophétique... Secret du siècle qui commence ! En tous cas, philistins et snobs eux-mêmes ne sont pas sans avoir... | |
 | Léon Adolphe Gauthier-Ferrières - 1906 - 378 strani
...tes dents, Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence? Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours ; La terre a tressailli d'un souffle prophétique. . . Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
 | Léon Adolphe Gauthier-Ferrières - 1906 - 382 strani
...tes dents, Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence? Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours ; La terre a tressailli d'un souffle prophétique. . . Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
 | St. John Lucas - 1908 - 542 strani
...tes dents ? Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence ? Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours; La terre a tressailli d'un souffle prophétique... Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1924 - 350 strani
...tes dents, Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence ? Ils reviendront ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours; La terre a tressailli d'un souffle prophétique... Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
 | Nerval Gérard de - 1926 - 348 strani
...dents, Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence?... Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours... Le temps va ramener l'ordre des anciens jours, La terre a tressailli d'un souffle prophétique : Cependant la sibylle, au visage latin, Est endormie... | |
 | Tristan Derème - 1926 - 94 strani
...souriant, Quand aux pieds d'Iacchus on me voyait priant. Car la Muse m'a fait l'un des fils de la Grèce. 8 Ils reviendront ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours ; La terre a tressailli d'un souffle prophétique... Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
 | Gérard de Nerval - 1928 - 442 strani
...dents, Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence ?... Ils reviendront, ces Dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours ; •• La terre a tressailli d'un souffle prophétique... Cependant la sibylle au visage latin Est... | |
 | St. John Lucas - 1926 - 600 strani
...tes dents ? Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence ? Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours ; La terre a tressailli d'un souffle prophétique... Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
 | Peter Broome, Graham Chesters - 1976 - 228 strani
...dents? Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents, Où du dragon vaincu dort l'antique semence. 8 lls reviendront ces dieux que tu pleures toujours! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours; La terre a tressailli d'un souffle prophétique ... 11 Cependant la sibylle au visage latin Est endormie... | |
| |
Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours ! Le temps va ramener l'ordre des anciens jours; La terre a tressailli d'un souffle prophétique... 
