Zeitschrift für slavische Philologie, Kolièina 1Otto Harrassowitz, 1925 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 61
Stran 27
... folgenden Worten : „ и бѣ путь из Варягъ въ Грекы . и изъ Грѣкъ по Днепру , и вѣрхъ Днѣпра волокъ до Ловоти . и по Ловоти внити въ Илмерь озеро великое . из негоже озера потечеть Волховъ . и втечеть въ озеро великое Нево . и того озера ...
... folgenden Worten : „ и бѣ путь из Варягъ въ Грекы . и изъ Грѣкъ по Днепру , и вѣрхъ Днѣпра волокъ до Ловоти . и по Ловоти внити въ Илмерь озеро великое . из негоже озера потечеть Волховъ . и втечеть въ озеро великое Нево . и того озера ...
Stran 38
... folgenden Wörtern weißrussischen Ursprungs : 1. kùbilas == къбѣлъ ( съ къбълъмь , Кормчая по списку ХІІ . в .; кбелъ пшеницѣ , пять сътъ къбѣлъ Срезнев- скiй Maтeр . I 1387 ) : ga³w± .... kaip ' kubîlus kúbila ... kúle DPon . 227 , 6 ...
... folgenden Wörtern weißrussischen Ursprungs : 1. kùbilas == къбѣлъ ( съ къбълъмь , Кормчая по списку ХІІ . в .; кбелъ пшеницѣ , пять сътъ къбѣлъ Срезнев- скiй Maтeр . I 1387 ) : ga³w± .... kaip ' kubîlus kúbila ... kúle DPon . 227 , 6 ...
Stran 43
... folgenden Wörtern ersichtlich ist : A. lett . u : 1. dukurs ,, Iltis " in den Dialekten aus * dukars = дьãорь „ оpëкь " SREZNEVSKIJ Mar. I 762 , poln . tchórz BER- NEKER Slav . et . Wrb . I 242 , 2. lett . - kur . istuba „ troba ...
... folgenden Wörtern ersichtlich ist : A. lett . u : 1. dukurs ,, Iltis " in den Dialekten aus * dukars = дьãорь „ оpëкь " SREZNEVSKIJ Mar. I 762 , poln . tchórz BER- NEKER Slav . et . Wrb . I 242 , 2. lett . - kur . istuba „ troba ...
Stran 55
... folgenden Lehnwörtern ersicht- lich ist : 1. ŭdiju „ hortor “ Kv . , „ ich ohrroffele , schelte immer " M. I 307 , „ increpo “ DZ . 20 , i¹ūdijau kaip par¹elį „ i¹bariau ne- keikdamas , tik sarmódamas , ich schalt nicht durch Schimpfen ...
... folgenden Lehnwörtern ersicht- lich ist : 1. ŭdiju „ hortor “ Kv . , „ ich ohrroffele , schelte immer " M. I 307 , „ increpo “ DZ . 20 , i¹ūdijau kaip par¹elį „ i¹bariau ne- keikdamas , tik sarmódamas , ich schalt nicht durch Schimpfen ...
Stran 57
... folgenden zwei Wörtern ergibt : 1. пьрb „ Segel " ZLATOSTRUJ XII . Jahrh . finn . purje < lit. bùrès ds .; 2. пьрть „ Badehaus " , woher heute перть karelisches Bauernhaus “ - finn . pirtti „ pirkià , pirtis , = Badehaus " lit. pirtis ...
... folgenden zwei Wörtern ergibt : 1. пьрb „ Segel " ZLATOSTRUJ XII . Jahrh . finn . purje < lit. bùrès ds .; 2. пьрть „ Badehaus " , woher heute перть karelisches Bauernhaus “ - finn . pirtti „ pirkià , pirtis , = Badehaus " lit. pirtis ...
Druge izdaje - Prika¾i vse
Pogosti izrazi in povedi
Akanje akutierten Akzent alten Aufsatz auslautenden Aussprache Bedeutung behandelt BELIÆ BERNEKER besonders Buch bulgarischen èak èech Charkov Denkmälern deutschen dial Dialekten Diphthonge DURNOVO Einfluß Endung entstanden erklären Erscheinungen ersten Fällen Fluß Flußnamen folgenden Formen Gebiet Gemeinslav Geschichte glagolitisch Gouv Grund heißt heute heutigen historischen Igorlied Intonation Jahre Jahrh Kaschub konnte Konsonanten Kreis kurzen läßt Laut lautgesetzlich lautlichen Lautveränderungen lich Lied Litauer Matth Metatonie Methodius Moskau Mundarten muß Namen neuen NIEDERLE nordgrr novian Ostromir-Evangelium ostslav palatalen Personennamen Petersburg Plur polab poln polnischen Pomoran Prekmurje Preßburg Psalterium Sinaiticum Pu¹kin russ russischen russischen Sprache ©ACHMATOV Savv Schnaderhüpfl Schreibungen serb Silbe slav slavischen slovakischen sloven slovinz Smolensk Sprache Stamm ¹tok südgrr südslav Tatsachen Teil Typus unbetonten unserer Urkunde ursl urslav ursprünglich Verfasser verschiedenen Vokale Vokativ Volkskunde Wandel Weißrussen WIJK wohl Wort zirkumflektierte Zirkumflex Zogr zwei въ яблочко