Zeitschrift für slavische Philologie, Kolièina 1 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 86
Stran 18
... ein nach altenglischer Weise gebildeter Genetiv sein sollte , wie Miller Place
Names in the English Bede ( Straßb . 1896 ) S. 46 vorschlägt , scheint mir u ge .
zwungen . essanteste . Denn er gibt uns den Schlüssel dafür , 18 M. FÖRSTER.
... ein nach altenglischer Weise gebildeter Genetiv sein sollte , wie Miller Place
Names in the English Bede ( Straßb . 1896 ) S. 46 vorschlägt , scheint mir u ge .
zwungen . essanteste . Denn er gibt uns den Schlüssel dafür , 18 M. FÖRSTER.
Stran 19
Denn er gibt uns den Schlüssel dafür , wie die übrigen mittelalterlichen Formen
zu beurteilen sind . Ein altkymrisches Daun mit dem Diphthong au ( = nkymr . aw
) gegenüber älterem a in Danum und o in Done - cestre läßt sich nur erklären ...
Denn er gibt uns den Schlüssel dafür , wie die übrigen mittelalterlichen Formen
zu beurteilen sind . Ein altkymrisches Daun mit dem Diphthong au ( = nkymr . aw
) gegenüber älterem a in Danum und o in Done - cestre läßt sich nur erklären ...
Stran 39
Da : Wort kubilas kann nicht deutsch sein , da es in Ostlitauen keine
Gefäßbezeichnungen deutscher Herkunft gibt . Sowohl kubilas al auch die ihm
begrifflich nahestehenden ( BUGA Izv . XVII 1 , 2 тiedras | altweilruss . вѣдро ,
uѕёtkas ...
Da : Wort kubilas kann nicht deutsch sein , da es in Ostlitauen keine
Gefäßbezeichnungen deutscher Herkunft gibt . Sowohl kubilas al auch die ihm
begrifflich nahestehenden ( BUGA Izv . XVII 1 , 2 тiedras | altweilruss . вѣдро ,
uѕёtkas ...
Stran 45
Rode = nd . raad , mnd . rād “ , als Transkription gibt er rod vrijan ( a ) ( S. 416 , S.
438 aber vrijóna ) . Diese Erklärung ist ebenso unrichtig wie die HENNIG's ,
wryang ist Akk . Sg . von einem * vrija „ Heirat “ – kasch . vraļa und rode 3. Sg .
Prs ...
Rode = nd . raad , mnd . rād “ , als Transkription gibt er rod vrijan ( a ) ( S. 416 , S.
438 aber vrijóna ) . Diese Erklärung ist ebenso unrichtig wie die HENNIG's ,
wryang ist Akk . Sg . von einem * vrija „ Heirat “ – kasch . vraļa und rode 3. Sg .
Prs ...
Stran 46
Daß HENNIG als Übersetzung ,, Freundschaft “ gibt , ist ganz richtig : beim
niederdeutschen Volk hat dies Wort nicht ( oder nur unter hochdeutschem Einfluß
) die abstrakte Bedeutung der deutschen Schriftsprache , sondern es ist ein
Kollektiv ...
Daß HENNIG als Übersetzung ,, Freundschaft “ gibt , ist ganz richtig : beim
niederdeutschen Volk hat dies Wort nicht ( oder nur unter hochdeutschem Einfluß
) die abstrakte Bedeutung der deutschen Schriftsprache , sondern es ist ein
Kollektiv ...
Mnenja - Napi¹ite recenzijo
Na obièajnih mestih nismo na¹li nobenih recenzij.
Druge izdaje - Prika¾i vse
Pogosti izrazi in povedi
ähnliche Akzent allgemeinen alten Arbeit Aufsatz Aussprache Bedeutung behandelt beiden Beispiele bekannt BELIÆ besonders bestimmten betonten Bildungen Buch Charkov daher Denkmälern deutschen Dialekten Einfluß einige einzelnen Endung enthält entsprechenden entstanden Entwicklung erhalten erklären Erscheinungen ersten Fällen ferner finden findet folgenden Formen Frage früher ganze Gebiet Gebrauch gehören genannten Geschichte gibt gleich Gouv große heute historischen Intonation Jahre Jahrh Jahrhundert jünger kommt konnte Kreis kurzen Länge läßt Laut lautlichen letzten lich Lied Lief liegt Litauer Material Moskau Mundarten muß müssen mußte Namen natürlich neuen oben Petersburg polab poln polnischen Prekmurje recht russ russischen Schreiber Seiten serb Silbe slav slavischen sloven soll später Sprache Stamm stark steht Stelle Stellung Tatsachen Teil Typus Übersetzung übrigen Untersuchung urslav ursprünglich Verfasser verschiedenen Vertretung viel vielleicht Vokale Wandel Weise Weißrussen weiter wenig wichtige Wien Wissenschaft wohl Wort Zogr zwei zweiten