Zeitschrift für slavische Philologie, Količina 1Otto Harrassowitz, 1925 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 39
Stran 30
... ( poln . jezioro ) , ольxа || altbulg . jelexa . Ольгú ( † 913 ) „ Helgi “ und Ольгa ( † 969 ) „ Helga " sind wegen ihres Vokalismus jüngere Namen als Лaдoгa , das aus einer früheren Form Aldaga stammt ( 1311 in den Akten Oldaga ; in ...
... ( poln . jezioro ) , ольxа || altbulg . jelexa . Ольгú ( † 913 ) „ Helgi “ und Ольгa ( † 969 ) „ Helga " sind wegen ihres Vokalismus jüngere Namen als Лaдoгa , das aus einer früheren Form Aldaga stammt ( 1311 in den Akten Oldaga ; in ...
Stran 35
... poln . blona , altbulg . блана ; 2. barāgas боpoгz ( heute abaróh poln . bróg , čech . brah „ ein großer Heuhaufen ( von mehreren Fudern ) " ) ; 3. čerepakas ( wejzd kajp czerepaks i kiauszius Kos . L. 123 b ) = черепаxа || чepeп ; 4 ...
... poln . blona , altbulg . блана ; 2. barāgas боpoгz ( heute abaróh poln . bróg , čech . brah „ ein großer Heuhaufen ( von mehreren Fudern ) " ) ; 3. čerepakas ( wejzd kajp czerepaks i kiauszius Kos . L. 123 b ) = черепаxа || чepeп ; 4 ...
Stran 36
... poln . środa , altbulg . срыда ; 19. skamarākas = Cкомороxь || alt- poln . skomroch ,, kuglarz " ; BRÜCKNER Dzieje języka polskiego 91 ; 20. smaradas Dus . = смородъ , ašusmarūdyti , smarādiju || смо- родить poln . smrodzić ; 21 ...
... poln . środa , altbulg . срыда ; 19. skamarākas = Cкомороxь || alt- poln . skomroch ,, kuglarz " ; BRÜCKNER Dzieje języka polskiego 91 ; 20. smaradas Dus . = смородъ , ašusmarūdyti , smarādiju || смо- родить poln . smrodzić ; 21 ...
Stran 39
... poln . beczka ) , utărai || уторы , ködis || кадь , dieškà || дѣжка sind slavisch . Die Gefäßnamen deutscher Herkunft haben Ostlitauen durch Vermittlung der Weißrussen und Polen erreicht , was sich aus einer Betrachtung ihres ...
... poln . beczka ) , utărai || уторы , ködis || кадь , dieškà || дѣжка sind slavisch . Die Gefäßnamen deutscher Herkunft haben Ostlitauen durch Vermittlung der Weißrussen und Polen erreicht , was sich aus einer Betrachtung ihres ...
Stran 40
... ( poln . tlumacz ) „ die Bedeutung , Über- setzer ' haben , тьлкачь aber außerdem noch , Mörserkeule ' be- deutet , so konnte auch sein Seitenstück Tьлмачь diese zweite Bedeutung erhalten . Diese Bedeutung ist geblieben im litau- 1 ischen ...
... ( poln . tlumacz ) „ die Bedeutung , Über- setzer ' haben , тьлкачь aber außerdem noch , Mörserkeule ' be- deutet , so konnte auch sein Seitenstück Tьлмачь diese zweite Bedeutung erhalten . Diese Bedeutung ist geblieben im litau- 1 ischen ...
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
Akanje akutierten Akzent alten Aufsatz auslautenden Aussprache Bedeutung behandelt BELIĆ BERNEKER besonders Buch bulgarischen čak čech Charkov Denkmälern deutschen dial Dialekten Diphthonge DURNOVO Einfluß Endung entstanden erklären Erscheinungen ersten Fällen Fluß Flußnamen folgenden Formen Gebiet Gemeinslav Geschichte glagolitisch Gouv Grund heißt heute heutigen historischen Igorlied Intonation Jahre Jahrh Kaschub konnte Konsonanten Kreis kurzen läßt Laut lautgesetzlich lautlichen Lautveränderungen lich Lied Litauer Matth Metatonie Methodius Moskau Mundarten muß Namen neuen NIEDERLE nordgrr novian Ostromir-Evangelium ostslav palatalen Personennamen Petersburg Plur polab poln polnischen Pomoran Prekmurje Preßburg Psalterium Sinaiticum Puškin russ russischen russischen Sprache ŠACHMATOV Savv Schnaderhüpfl Schreibungen serb Silbe slav slavischen slovakischen sloven slovinz Smolensk Sprache Stamm štok südgrr südslav Tatsachen Teil Typus unbetonten unserer Urkunde ursl urslav ursprünglich Verfasser verschiedenen Vokale Vokativ Volkskunde Wandel Weißrussen WIJK wohl Wort zirkumflektierte Zirkumflex Zogr zwei въ яблочко