 | Edmund Burke - 1852 - 944 strani
...end of twelve months after either of the two contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the...itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of twelve years, or at any subsequent time. Art. XVI. The present Treaty... | |
 | United States - 1796 - 776 strani
...the other part, shall have given notice of their intention to terminate the same j each of the said contracting parties reserving to itself the right: of giving such notice to the other, at the end of the said term of twelve years; and it is hereby agreed between them, that-, at the expiration... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1520 strani
...expiration of 12 months after either of the Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the expiration of the first 9 years, or at any... | |
 | 1825 - 828 strani
...parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them, that at the expiration... | |
 | Great Britain. Parliament - 1826 - 736 strani
...shall have given notice to the other of its intention to terminate its operation ; each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of ten years : and it is agreed between them, that, at the end of the twelve... | |
 | William Cobbett - 1826 - 866 strani
...other part, shall have given notice of their intention to terminate the same; each of the said high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said 689 640 terra of ten years : and it is hereby agreed between them, that, at... | |
 | 1826 - 868 strani
...parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them, that, at the expiration... | |
 | 1827 - 932 strani
...shall have given notice to the other of its intention to terminate its operation : each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of ten years ; and it is agreed between them, that, at the end of the twelve... | |
 | Walter Scott - 1827 - 702 strani
...parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them,that, at the expiration... | |
 | e. & g.w. blunt - 1828 - 884 strani
...until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the...contracting parties reserving to itself the right giving such notice to the ether of at the end of the said term of ten years; and it is hereby agreed,... | |
| |
The present Convention shall be in force for ten years from the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the contracting... 
