 | Virgil - 1778 - 478 strani
...helplefs infant. fccerat ft viridi ftetam Mavortis in antro Procubuijfi lupam : geminos huic ubera clrcum Ludere pendentes pueros, et lambere matrem Impavidos...tereti cervice reflexam Mulcere alternos, et corpora finger e lingua, Next to its founder we have Rome likewife in its infancy. But the poet has chofen... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 strani
...Stirpis ab Ascanio , pugnataque in ordine bella. Fecerat et viridi fetam Mavortis in antro Procubuisse lupam ; geminos huic ubera circum Ludere pendentes...cervice reflexam Mulcere alternos, et corpora fingere linguâ. Nec procul hinc Romam , et raptas sine more Sabinas Consessu caveœ , magnis Circensibus actis... | |
 | Conyers Middleton - 1804 - 496 strani
...Divinat. 1. 12. It was the same statue, most probably, whence Virgil drew his elegant description : — Geminos huic ubera circum Ludere pendentes pueros,...reflexam Mulcere alternos, et corpora fingere lingua. jEneid. 8. <>3I. The martial twins beneath their mother lay, And, hanging on her dugs, with wanton... | |
 | Virgil - 1810 - 416 strani
...ab Ascanio, pugnataque in ordine bella . Fecerat et viridi fetam Mavortis in antro 63o Procubuisse lupam; geminos huic ubera circum Ludere pendentes...matrem Impavidos; illam tereti cervice reflexam Mulcere alternai , et corpora fingere lingua. Nec procul hinc Romam, et raptas sine more Sabinas Consessu caveae,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1811 - 460 strani
...beautifully described by Virgil : Fecerat et viridi fioetam Mavortis in antro Procubuisse lupam : Genainos huic ubera circum Ludere pendentes pueros, et lambere matrem Impavidos ; illam tereti cervice revulsara Mulcere alternos, et corpora fingere lingua. ,/ENEID, lib. viii. Rumen was an old Latin word... | |
 | Andrew Lumisden - 1812 - 616 strani
...that Virgil had this statue in view, when he drew his elegant description : - " Geminos huic ubara circum Ludere pendentes pueros, et lambere matrem...cervice reflexam Mulcere alternos, et corpora fingere lingua."J Secondly, this temple was destroyed in the Vitellian sedition, and rebuilt by Vespasian.... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1821 - 308 strani
...is certainly the figure, if not the very animal to which Virgil alludes hi his beautiful verses : " Geminos huic ubera circum Ludere pendentes pueros et lambere matrem Impavidos : illam teriti cervice reflexam Mulcere alternos, ct fingere corpora lingua." * 1 Nardini, lib. v. cap. 1 1... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 510 strani
...comme suspendue à sa bouche. \Eu. », C3o. Fecerat et viridi fœtam Mavortis in antro Procubuisse lupam : geminos huic ubera circum Ludere pendentes pueros, et lambere matrem Impavidos. Quelle peinture ! quelle vivacité ! Mais l'exemple qui suit fournit une image encore infiniment plus... | |
 | 1834 - 498 strani
...Stirpis ab Ascanio, pugnataque in ordine bella. Fecerat et viridi fœtam Mavortis in antro Procubuisse lupam; geminos huic ubera circum Ludere pendentes...Impavidos : illam tereti cervice reflexam Mulcere alternes , et corpora fingere lingua. d'hésiter, et appelle bientôt aux combats les Laurentins superbes... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 strani
...sans pitié. Fecerat et viridi fetam mavortis in antro Procubuissc lupam: gcminos huic ubera cireum Ludere pendentes pueros, et lambere matrem Impavidos:...cervice reflexam Mulcere alternos, et corpora fingere lingna. V1a, 63o. À côté de son fondateur, c'est Rome, aussi dans son enfance : mais le poëte nous... | |
| |
Mavortis in antro Procubuisse lupam : geminos huic ubera circum Ludere pendentes pueros, et lambere matrem Impavidos : illam tereti cervice reflexam Mulcere alternos, et corpora fingere lingua. 
