 | 1811
...Run as fast as you can. Jump over the palisades. Cast your faggots into the ditch» ¡ Leap into it. Lay on your ladders. Scour the columns. Fire at their : heads. Fly over the walls. Drive them oft' the ramparts. Draw out' your line. Put a guard to the powder cellars. Open one of the... | |
 | Enos Bronson - 1811
...Throw wattles over the holes ! Run as fast as you can ! Jump over the palisades ! Cast your faggots (into the ditch). Leap into the ditch ! Lay on your ladders ! Scour the columns 1 Fire at their heads ! fly over the walls ! Stab them on the ramparts ! Draw out your line ! Put a... | |
 | 1812
...Throwwattles over the holes ! Run as fast as you can ! Jump over the palisades ! Cast your faggots (into the ditch). Leap into the ditch ! Lay on your...ramparts ! Draw out your line ! Put a guard to the powder cellars ! Open one of the gates ! The cavalry will enter on the enemy ! Turn his guns against... | |
 | 1813
...throw wattles over the holes ! ran as fast as you can ! jump over the pallisadoes ! cast your faggots ! (into the ditch,) leap into the ditch ! lay on your...ramparts ! draw out your line ! put a guard to the powder cellars ! open one of the gates ! the cavalry • The treasury of the mess. t Tbc name given... | |
 | Léger Marie Philippe comte de Laverne - 1814 - 305 strani
...Throw wattles over the holes ! Run as fast as you can ! Jump over the palisades ! Cast your faggots ! [into the ditch.] Leap into the ditch ! Lay on your...cavalry will enter on the enemy ! Turn his guns against htm ! Fire * It is impossible in this translation, consistently with fidelity, to preserve the brevity... | |
 | Robert Southey - 1850
...Throw wattles over the holes ! Run as fast as you can! Jump over the palisades! Cast your faggots ! Leap into the ditch ! Lay on your ladders ! Scour...ramparts ! Draw out your line ! Put a guard to the powder cellars ! Open one of the gates ! The cavalry will enter on the enemy ! Turn his guns against... | |
 | Henry Danby Seymour - 1855 - 361 strani
...Throw wattles over the holes ! Run as fast as you can ! Jump over the palisades ! Cast your faggots (into the ditch) ! Leap into the ditch ! Lay on your...on the ramparts ! Draw out your line ! Put a guard on the powder-cellars ! Open one of the gates ! The cavalry will enter on the enemy ! Turn his guns... | |
 | Henry Danby Seymour - 1855 - 361 strani
...Throw wattles over the holes ! Run as fast as you can ! Jump over the palisades ! Cast your faggots (into the ditch) ! Leap into the ditch ! Lay on your...on the ramparts ! Draw out your line ! Put a guard on the powder-cellars ! Open one of the gates ! The cavalry will enter on the enemy ! Turn his guns... | |
| |
Prague the infantry cut off the cavalry ; and there were three-fold, and more, intrenchments, aud a whole fortress ; therefore, we attacked in columns. . The Storm* Break down the fence ! Throw wattles over the holes ! Run as fast as you can ! Jump over... 