 | Louis François de Bausset - 1814 - 494 strani
...déclarons en conséquence que les reis et » les souverains ne sont soumis à aucune puis» sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses...être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission... | |
 | 1829 - 832 strani
...pour voir d'abord l'absurdité de propositions telles que celle-ci (i) : Soutenir jttf tes souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles, c'est dire que les souverains doivent par l'ordre de Dieu être athées en tant gué souverains. S'il... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 strani
...perpetuâ religione custodita , Decreta de autoritate Conciliorum Generalium quêe Sessione Souverains ne sont soumis à aucune Puissance Ecclésiastique,...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 strani
..., résiste à l'ordre de « Dieu. Nous déclarons en conséquence que les Rois et les Souverains « ne sont soumis à aucune puissance Ecclésiastique...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés « ni directement, ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; « que leurs Sujets ne peuvent... | |
 | Henri Grégoire - 1818 - 488 strani
...résiste *» à l'ordre de Dieu. >» Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique...déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peu vent être dispensés de la soumission et de l'obéissance... | |
 | Louis Silvy - 1818 - 786 strani
..., résiste à l'ordre de Dieu, « "Nn\ s déclarons en conséquence que les Rois et lef Souverain! ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique...peuvent être déposés directement, ni indirectement, pjr l'autorité des Chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 234 strani
...puissances , résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , eu conséquence , que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement, par l'auiorité des clefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 230 strani
...d& Dieu. Nous déclarons en. Conséquence quQ les rois et lés souverains ne sont soumis à aucuna puissance ecclésiastique par l'Ordre de Dieu dans...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des Clieft del^Eglise; que leurs sujet» oe peuvent... | |
 | Cardinal Louis François de Bausset - 1819 - 480 strani
...déclarons en conséquence que les rois et » les souverains ne sont soumis à aucune puisj> sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses...être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission... | |
 | Henri Grégoire - 1820 - 592 strani
...conséquence , que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par Tordre de Dieu dans les choses temporelles, qu'ils ne peuvent être déposés directement et indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispenses... | |
| |
Nous déclarons , en conséquence , que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles , qu'ils ne peuvent être déposés... 
