Recueil Des Traités, Kolièina 2504

2008 Enregistrement 22 February 22 février Abkommens Absatz alinéas a(ii anderen Vertragsstaat ansässige Argentine Article 13 Artikel b(ii benefits Bolivarian Republic Bolivariana de Venezuela Bundesrepublik Deutschland c(ii Caracas company competent authorities Conseil de l'Europe Contracting State crétaire général Date de prise Date of effect Déchets Deposit of instrument Dépôt de l'instrument dieses Dividenden dividendes Einkünfte États-Unis ex officio Febru February 2008 Date Federal Republic février 2008 Date général de l'Organisation Gesellschaft gezahlt income international l'alinéa l'article l'autre État contractant l'Organisation des Nations language mars 2008 Enregistrement Multilatéral CONVENTION Nations Unies Notification oder PDVSA pension plan permanent establishment Person Personal Services plan de pension prise d'effet Procédure Protocole provisions RATIFICATION Recueil des Traités Republic of Germany République fédérale d'Allemagne resident revenu riat des Nations Schiedsstelle Secre Secretariat Staat Steuer sub-paragraphs sub-paragraphs a(ii tary-General TEXT tion Treaty Series United Nations United States Venezuela Vereinigten Staaten Vergünstigungen Vertragsstaat