 | Léon Pagès - 1870 - 502 strani
...fine yeeres, I made supplication to le king to goe out of this land, desiring to see my poore wife and children according to conscience and nature. With the which request, the empereur war not well pleased, and would not let me goe any more for my countrey, but to byde in his... | |
 | Samuel Purchas - 1905 - 592 strani
...my living, it hath cost mee great labour and 335 AD 1605. He obtained libertie for the The Cap taine slaine at Malacca. travell at the first ; but God...my Countrey, but that I must continue in his Land, Sic. Yet in processe of time, beeing in great favour with the Emperour, I made supplication againe... | |
 | Douglas Brooke Wheelton Sladen, Norma Lorimer, Norma Octavia Lorimer, William Adams - 1905 - 668 strani
...fiue yeeres, I made supplication to the king to goe out of this land, desiring to see my poore wife and children according to conscience and nature. With...would not let me goe any more for my countrey ; but to byde in his land. Yet in processe of time, being in great fauour with the Emperour, I made supplication... | |
 | Ernest Edwin Speight, Robert Morton Nance - 1906 - 448 strani
...of five years, I made supplication to the King to go out of this land, desiring to see my poor wife and children according to conscience and nature. With the which request the Emperor was not well pleased, and would not let me go any more for my country, but that I must continue... | |
 | Algernon Bertram Freeman-Mitford Baron Redesdale - 1913 - 372 strani
...five yeeres I made supplication to the King to goe out of this land, desiring to see my poore wife and children, according to conscience and nature,...would not let me goe any more for my countrey : but to byde in his land. Yet in process of time, being in great favour with the Emperour, I made supplication... | |
 | Frederik Caspar Wieder - 1925 - 256 strani
...see my poore. Wife and children according to conscience and nature. With the vvhich request, the 40 Emperour was not well pleased, and would not let me...newes that the Hollanders were in Achen and Patania 1) ; which rejoyced us much, 45 with hope, that God should bring us to our Countrey againe, by one... | |
 | Linschoten-Vereeniging (Hague, Netherlands) - 1925 - 256 strani
...five yeeres, I made supplication to the King to goe out of this Land, desiring to see my poore. Wife and children according to conscience and nature. With the which request, the 40 Emperour was not well pleased, and would not let me goe any more for my Countrey, but that I must... | |
 | 1850 - 254 strani
...fiue yeeres, I made supplication to the king to goe out of this land, desiring to see my poore wife and children according to conscience and nature. With...would not let me goe any more for my countrey, but to byde in his land. Yet in processe of time, being in great fauour with the Emperour, I made supplication... | |
 | James Murdoch - 1996 - 768 strani
...fine yeeres, I made supplication to the king to goe out of this land, desiring to see my paore wife and children according to conscience and nature. With...was not well pleased, and would not let me goe any mure for my countrey; but to byde in hia land. Yet in processe of time, being in great fauour with... | |
| |
In the ende of fiue yeeres, I made supplication to the king to goe out of this land, desiring to see my poore wife and children according to conscience and nature. With the which request, the emperour was not well pleased, and would not let me goe any... 