 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1823 - 700 strani
...vivre et mourir en la religion catholique, par . exemple, non-seulement se rend arien oumahométan, mais pas jusqu'à forcer ses sujets en leurs consciences,...lui ont prêté. D'où il s'ensuit que ledit article eu ce point est inutile et de nul effet pour la sûreté de la vie de nos rois, puisque les lois d'anathème... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 642 strani
...non-seulement se rend arien oumahométan, mais pas jusqu'à forcer ses sujets en leurs conseiences, et les contraindre d'embrasser son erreur et infidélité...il a fait le serment de son royaume, c'est-à-dire en vers Jésus-Christ, et ses sujets peuvent être absous au tribunal ecclésiastique du serment de... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 648 strani
...mourir en la religion catholique, par exemple , non-seulement se rend arien ou mahométan, mais passe jusqu'à forcer ses sujets en leurs 'consciences,...s'ensuit que ledit article en ce point est inutile et ik nul effet 'pour la sûreté de la vie de nos rois, puisque les lois d'auatlième et défenses ecclésiastiques... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1837 - 646 strani
...mahomctan , mais passe jusqu'à forcer ses sujets en leurs consciences, et les contraindre d'embrasser sou erreur et infidélité, il peut être déclaré déchu...royaume, c'est-à-dire envers Jésus-Christ, et ses sujeis peuvent être absous au tribunal ecclésiastique du serment de fidélité qu'ils lui ont prêté.... | |
 | L. Lafaist, Félix Danjou - 1837 - 480 strani
...contraindre d'embrasser l'arianisme ou1e mahométisme, ou autre semblable infidélité, ce prince-là peut être déclaré déchu de ses droits, comme coupable..., c'est-àdire envers Jésus-Christ, et ses sujets être absous en conscience, et au tribunal spirituel et ecclésiastique, du serment de fidélité qu'ils... | |
 | L. Lafaist, Félix Danjou - 1837 - 482 strani
...contraindre d'embrasserl'arianisme oule mahométisme, ou autre semblable infidélité, ce prince-làpeut être déclaré déchu de ses droits, comme coupable..., c'est-àdire envers Jésus-Christ, et ses sujets être absous en conscience, et au tribunal spirituel et ecclésiastique, du serment de fidélité qu'ils... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 460 strani
...infidélité ; ce prince-là peut estre déclaré déchu de ses droits , comme coulpable de felonnie envers celui à qui il a fait le serment de son Royaume , c'est-à-dire envers Jésus-Christ; et ses subjets estre absous en conscience et au tribunal spirituel et ecclésiastique, du serment de fidélité... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 452 strani
...infidélité ; ce prince-là peut estre déclaré dechu de ses droits, comme coulpable de felonnie envers celui à qui il a fait le serment de son Royaume , c'est-à-dire envers Jésus-Christ; et ses subjets estre absous en conscience et au tribunal spirituel et ecclésiastique, du serment de fidélité... | |
 | 1837 - 482 strani
...d'embrasser l'arianisme ouïe mahométisme, ou autre semblable infidélité, ce prince-làpeutôtre déclaré déchu de ses droits, comme coupable de..., c'est-àdire envers Jésus-Christ, et ses sujets être absous en conscience, et au tribunal spirituel et ecclésiastique, du serment de fidélité qu'ils... | |
 | Melchior Dulac - 1851 - 416 strani
...'prince-là peut être déclaré déchu » de ses droits, comme coupable de félonie envers » Celuy à qui il a fait le serment de son royaume, » c'est-à-dire envers Jésus-Christ , et ses subjects » être absous en conscience , et au tribunal spiri» tuel et ecclésiastique, du serment... | |
| |
... jusqu'à forcer ses sujets en leurs 'consciences, et les contraindre d'embrasser son erreur et infidélité, il peut être déclaré déchu de ses. droits, comme coupable de félonie envers celui à qui. il a fait le serment de son royaume , c'est-à-'dire... 
