 Dieu, juste juge, permît que , comme par ses calomnies il avoit procuré la mort à un autre, il fût, par une fausse accusation , conduit honteusement sur l'échafaud, et, coupable d'autres crimes, rompu vif sur la roue pour des péchés qu'il n'avoit...  Collection compléte des mémoires relatifs á l'histoire de France, depuis le ... - Stran 438avtor: Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823Celotni ogled - O knjigi
 | François Eudes de Mézeray - 1730 - 444 strani
...profeffion qu'il avoit faite auparavant, jufqu'à ce qu'enfin Dieu jufte Juge permit que, comme par fes calomnies il avoit procuré la mort à un autre , il fût par une faufle accufation conduit honteufement fur l'cchafaut , & coupable d'autres crimes, rompu vif fur la... | |
 | François Eudes “de” Mézeray - 1743 - 448 strani
...profeffion qu'il avoit faite auparavant, jufqu'à ce qu'enfin Dieu jufte Juge permit que , comme par fes calomnies il avoit procuré la mort à un autre, il fût par une faufle accufation conduit honteufement fur l'échafaut , &• coupable d'autres crimes , rompu vif... | |
 | 1821 - 582 strani
...celui de la profession qu'il avoit faite auparavant, jusqu'à ce qu'enfin Dieu, juste juge, permit que , comme , par ses calomnies , il avoit procuré...après sa mort comme étant indigne qu'il fût jamais mémoire de lui. Il mourut repentant , mais si peu ému des peines présentes , et du péril de celles... | |
 | Pierre Jeannin - 1821 - 558 strani
...celui de la profession qu'il avoit faite auparavant, jusqu'à ce qu'enfin Dieu, juste juge, permit que , comme , par ses calomnies , il avoit procuré la mort à un autre , il fût , par une fausse accusa-^ tion , conduit honteusement sur l'échafaud , et coupable d'autres crimes, rompu vif sur la... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1823 - 700 strani
...de prêtre, mais non pas l'esprit de la prêtrise, ains plutôt celui de la profession qu'il a voit faite auparavant, jusqu'à ce qu'enfin Dieu, juste...ému des peines présentes, et du péril de celles de l'autre siècle, qu'ayant ouï lire son dictum dans la chapelle, il présenta son bras à quelqu'un... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1823 - 774 strani
...plutôt celui de la profession qu'il avoit faite auparavant Jusqu'à ce qu'enfin Dieu, juste juge, permit que , comme par ses calomnies il avoit procuré la...crimes, rompu vif sur la roue pour des péchés qu'il n'avoitpas commis, et son corps et son procès brûlés après sa mort comme étant indigne qu'il fût... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 642 strani
...celui de la profession qu'il avoit faite auparavant Jusqu'à ce qu'enfin Dieu , juste juge, permit que, comme par ses calomnies il avoit procuré la...l'échafaud, et, coupable d'autres crimes , rompu vif sur la rone pour des péchés qu'il n'avoit pas commis , et son corps et son procès brûlés après sa mort... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 648 strani
...auparavant , jusqu'à ce qu'enfin Dieu , juste juge , permît que , comme par ses calomnies il àvoit procuré la mort à un autre, il fût, par une fausse...et, coupable d'autres crimes , rompu vif sur la roue (l) pour des péchés qu'il n'avoit pas commis, et son corps et son procès brûlés après sa mort... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1837 - 646 strani
...jusqu'à ce qu'enfin Dieu , juste juge , permit que , comme 162 par ses calomnies il avoit procuré ln mort à un autre, il fût, par une fausse accusation...et, coupable d'autres crimes, rompu vif sur la roue (1) pour des péchés qu'il u'avoit pas commis, et son corps et son procès brûlés après sa mort... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 646 strani
...profession qu'il avoit faite auparavant , jusqu'à ce qu'enfin Dieu , juste juge , permît que , comme put ses calomnies il avoit procuré la mort à un autre,...fût, par une fausse accusation , conduit honteusement su r l'échafaud, et, coupable d'autres crimes, rompu vif sur la roue (I) pour des péchés qu'il n'a... | |
| |
