 | François Eudes de Mézeray - 1730 - 444 strani
...les os dans la riviere. : Ces chofes lui avoient été prédites par plufieurs Devins & Aftrologues qu'il voyoit volontiers , mais lui avoient été prédites par eux en leur maniere ordinaire, c'eft-à-dire, de forte qu'il n'en pouvoit faire fon profit : carles uns lui difoientqu'il... | |
 | François Eudes “de” Mézeray - 1743 - 448 strani
...les os dans la riviére.. Ces chofes lui avoient été prédites par plufieurs Devins & Aftrologues qu'il voyoit volontiers , mais lui avoient été prédites par eux en leur maniére ordinaire , c'eft à dire deforte qu'il n'en pouvoit faire fon profit : car les uns lui difoient... | |
 | Pierre Jeannin - 1821 - 558 strani
...derechef, et puis enfin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses lui avoient été prédites par plusieurs devins et astrologues qu'il voyoit volontiers..., c'est-à-dire de sorte qu'il n'en pouVoit faire sou profit ; car les uns lui disoient qu'il mourroit d'un coup de pistolet , les autres qu'il seroit... | |
 | 1821 - 582 strani
...derechef, et puis enfin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses lui avoient été prédites par plusieurs devins et astrologues qu'il voyoit volontiers...ordinaire, c'est-à-dire de sorte qu'il n'en pouvoit faire sou profit ; car les uns lui disoient qu'il mourroit d'un coup de pistolet , les autres qu'il seroit... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1823 - 774 strani
...le Pont-Neuf, où ils le brillèrent derechef, puis enfin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses avoient été prédites au maréchal d'Ancre...manière ordinaire , c'est-à-dire de sorte qu'il n'eu pouvoit faire son profit ; car les uns lui disoient qu'il mourroit d'un coup de pistolet, les... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1823 - 700 strani
...prédites par eux en leur manière ordi naire, c'est-à-dire de sorte qu'il n'en pouyoit faire sqn profit ; car les uns lui disoient qu'il mourroit d'un...autres qu'il seroit jeté dans l'eau, les autres qu'il serpjj pendu > et toutes ces choses furent véritables; mais, comme il ne les pou voit comprendre,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 642 strani
...le Pont-Neuf, où ils le brûlèrent derechef, puis cniin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses avoient été prédites au maréchal d'Ancre...volontiers, mais lui avoient été prédites par eux eu leur manière ordinaire , c'est-à-dire de sorte qu'il n'en pouvoit faire son profit; car les uns... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 648 strani
...le PontNeuf, où ils le brûlèrent derechef, puis enfin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses avoient été prédites au maréchal d'Ancre...pouvoit faire son profit; car les uns lui disoient qu'il mouiToit d'un coup de pistolet , les autres qu'il seroit brûlé , les autres qu'il seroit jeté dans... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1837 - 646 strani
...le PontNeuf, où ils le brûlèrent derechef, puis enfin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses avoient été prédites au maréchal d'Ancre...ces choses furent véritables; mais, comme il ne les pouvoit comprendre, il croyoit qu'ils se trompassent tous , et les en avoit à mépris. La Reine sut... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 646 strani
...le PontNeuf, où ils le brûlèrent derechef, puis enfin en jetèrent les os dans la rivière. Ces choses avoient été prédites au maréchal d'Ancre...ces choses furent véritables; mais, comme il ne les pouvoit comprendre, il croyoit qu'ils se trompassent tous , et les en avoit à mépris. La Reine sut... | |
| |
Ces choses avoient été prédites au maréchal d'Ancre par plusieurs devins et astrologues qu'il voyoit volontiers, mais lui avoient été prédites par eux en leur manière ordinaire, c'est-à-dire de sorte qu'il n'en pouvoit faire son profit ; car... 
