 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...lesquiez j'ai fêt escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je , pource que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit , que j'ai vraiement veus et oyes. Ce fu escript en l'an de grâce mil ccc et ix , ou moys d'octobre. ooo je l'ai... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...lesquiex j'ai fet escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je , pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiement vous et oyes***. Ce fu escript en l'an de grâce mil ccc. et ix., ou moys d'oeovre "**. '... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 strani
...lesquiex j'ai fet escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je , pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiement veus et oyes***. Ce fu escript en l'an de grâce mil ccc. et ix., ou moys d'ocovre**". *... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 strani
...lesquiex j'ai fet escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je, pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiement veus et oyes***. Ce fu escript en l'an de grâce mil ccc. et ix., ou moys d'ocovre**". *... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1867 - 636 strani
...grâce mil CGC & IX, ou moys d'odovre. (i) Ce qui Juit eft tiré des mss. B & L, fauf la date Anale qui appartient au ms. A . Je fais favoir à tous que...écrit en l'an de grâce i3og, au mois d'octobre. (ij Voy. Éclairciffements, 8". CREDO DE JOINVILLE TEXTE ORIGINAL / Ou non & en l'enor dou Père &... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1867 - 636 strani
...Ce qui Juit cft tiré des mss. B & L, fauf la date finale qui appartient au ms. A. Je fais fa voir à tous que j'ai mis ici une grande CXLIX. partie...écrit en l'an de grâce i3og, au mois d'octobre. (ij Voy. Éclairciffements, 8°. CREDO DE JOINVILLE TEXTE ORIGINAL /. Ou non & en l'enor doit Père... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1867 - 626 strani
...lefquiex j'ai fet efcrire en cejl livre. Et ces chofes vous ramentoif-je , pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiement veu & oy ( i ); & les autres chofes qui ny font efcriptes, ne vous tefmoigne' quefoient vrayes,... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1881 - 394 strani
...lesquiex j'ai fet escrire en cest livre.) Et ces choses vous raO inwitoif-je , pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiement veus et oyes***. Ce fu escript en l'an de grâce mil CCC. et ix., ou moys d'oc- / * Cy -devant,... | |
 | 1909 - 734 strani
...soutenue. Ce ms. se termine ainsi : « Et ces choses vous ramentoif je, pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit que j'ai vraiement veus et ojes. Ce fu escript en l'an de grâce mil CGC et IX ou moys doctovre. » Les mots... | |
| |
Je faiz savoir a touz que j'ai céans mis grant partie des faiz nostre saint roy devant dit, que je ai veu et oy, et grant partie de ses faiz que j'ai trouvez qui sont en un romant, lesquiex j'ai fet escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je... 