Zeit von den hierlands bereits in grosser Anzahl etablirten 1886 .privaten Informationsbureaux mit Anfragen über die Creditfähigkeit auswärtiger Firmen und mit anderweitigen Begehren mercantiler Natur in unzukömmlicher Weise in Anspruch genommen werden. 13484 Wenngleich den k. und k. Consularämtern mit h. o. Circularweisung vom 21. Juni 1884, Z. bereits nahegelegt worden ist. Anfragen von derartigen auf Erwerb und Gewinn gerichteten Privatunternehmungen unerwidert zu lassen, so kann das Ministerium des Aeussern mit Hinblick auf die stets wiederkehrenden Versuche, die consularische Intervention für speculative Zwecke dienstbar zu machen, dessenungeachtet nicht umhin, den k. und k. Consularämtern die diesfalls bestehenden Instructionen neuerdings in Erinnerung zu bringen und denselben nachdrücklichst anzuempfehlen, derartige Anfragen ausnahmslos unbeantwortet zu lassen. Ein ganz anderes Bewandtniss hat es jedoch mit dem unter den Auspicien des k. k. Handelsministeriums zu Stande gekommenen, bei der Handels- und Gewerbekammer in Wien etablirten commerciellen Informationsbureau, dessen Activirung den k. und k. Consularämtern mit h. o. Circulare vom 31. März 1886, Z., notificirt worden ist. Die Organisation dieses in keiner Weise auf Erwerbszwecke berechneten Informationsbureaus, welches unter der unmittelbaren Leitung des Präsidenten der Wiener Handelsund Gewerbekammer steht und als Centralstelle der diesseitigen Reichshälfte eine wünschenswerthe Vereinfachung und Concentration der in Rede stehenden Informationen bezweckt. bietet solche Garantien für die sachgemässe Behandlung und Verwerthung der ihrer Natur nach heiklen und vertraulichen Mittheilungen der k. und k. Consularämter, dass letztere nur im Sinne der h. o. Intentionen handeln, wenn sie das genannte Institut in jeder Richtung und im ausgiebigsten Masse unterstützen und dessen Aufragen ebenso rasch als gewissenhaft beantworten. Die bewährte Organisation dieses Informationsbureaus lässt es aber auch opportun erscheinen, dass die k. und k. Consularämter dieses Institut selbst bei Ertheilung von commerciellen Auskünften an einzelne requirirende Firmen aus der diesseitigen Reichshälfte als Vermittlungsstelle benützen und nur ausnahmsweise Anfragen von österreichischen Einzelfirmen, welche bei ihnen speciell accreditirt sind und Gewähr für die rücksichtsvolle Benützung der ertheilten Auskünfte bieten, directe beantworten. Von dieser Erwägung geleitet und in der Absicht, die consularische Auskunftsertheilung möglichst zu vereinfachen und zu erleichtern, findet sich das Ministerium des Aeussern 1886 im Einvernehmen mit dem k. k. Handelsministerium bestimmt. den k. und k. Consularämtern anzuempfehlen, künftighin, im Falle dortamts unvermittelt commercielle Requisitionen seitens österreichischer Firmen einlangen, dieselben in der Regel, namentlich wenn die Firma dem Consulate unbekannt ist, auf das Informationsbureau der Wiener Handels- und Gewerbekammer zu verweisen, letzterem jedoch im Falle des Erfordernisses die bezügliche Auskunft behufs Verständigung des Requirirenden zu ertheilen. 18741 Insoferne Crediterkundigungen im Wege auderer cisleithanischer Handelskammern, des österreichisch-ungarischen Exportvereines oder des Orientalischen Museums an die k. und k. Consularämter eiulangen wie dies auch im h. o. Circulare vom 12. Februar 1885, Z. ex 1884, vorgesehen ist waltet gegen die directe Beantwortung principiell kein Anstand ob; doch können auch solche Anfragen auf die erwähnte Centralstelle für commercielle Informationen, das ist an das Informationsbureau der Wiener Handels- und Gewerbekammer verwiesen werden, wenn dies wegen der Vereinfachung, wegen der Identität der Anfragen oder wegen der discreten Natur der Auskunft zweckmässig erscheint. Was die Beantwortung von commerciellen Requisitionen betrifft, welche von Firmen aus der ungarischen Reichshälfte an die k. und k. Consularämter gelangen, so findet diese Weisung auf dieselben aus dem Grunde keine Anwendung, weil für Ungarn eine dem Wiener Informationsbureau analoge Centralstelle bisher nicht besteht. Für den Minister des Aeussern: Szögyény m. p. Circolare. L'I. e R. Ministero degli Esteri si è accorto che gli I. e R. uffici consolari negli ultimi tempi vengono ricercati in modo sconveniente con domande sulla forza creditiva di ditte estere ed altare richieste di natura mercantile dalle agenzie private d'informazione in gran numero qui esistenti. Sebbence colla circolare ministeriale del 21 giugno 1884. No., fosse stato suggerito agli I. e R. uffici consolari di non rispondere alle richieste di simili agenzie private, che altro scopo non hanno che il proprio lucro e guadagno, il Ministero degli Esteri, in considerazione dei replicati tentativi di far servire l'intervento consolare a fini speculativi, non può a meno di ricordare nuovamente agli 1. e R. uffici consolari le istruzioni in tale riguardo vigenti e di raccomandare loro 1886 espressamente di lasciare simili richieste assolutamente senza riscontro. L'affare è però tutto diverso coll' ufficio d'informazione istituito sotto gli auspici del I. R. Ministero del commercio presso la camera di commercio e d'industria a Vienna, ufficio, la di cui attivazione fù notificata agli I. e R. uffici consolari mediante la circolare ministeriale ddo. 31 Marzo 1886, No. 9. L'organizzazione di quest'ufficio che in nessun modo serve a fini di lucro e che è sottoposto all' immediata direzione del presidente della camera di commercio e d'industria a Vienna, e che tende nella sua qualità d'ufficio centrale della parte austriaca dell'Impero alla semplificazione come pure al concentramento delle informazioni in questione, offre tale garanzia pel trattamento convenevole e per l'uso discreto delle rispettive per la loro natura delicate e confidenziali comunicazioni degli I. e R. uffici consolari, che quest' ultimi agrianno in piena armonia colle intenzioni di questo ministero, se accorderanno il loro appogio in ogni maniera e nel modo il più efficace all'istituto sullodato, rispondendo con prontezza e coscienziosamente a tutte le domande loro pervenute dall' ufficio in questione. Essendosi ormai provata l'organizzazione di quest' istituto, riesce opportuno che gli I. e R. uffici consolari se ne servino quale carica intermedia persino nel comunicare delle informazioni commerciali a singole ditte austriache e che essi riscontrino soltanto eccezionalmente in via diretta le richieste di quelle singole ditte, le quali da loro sono particolarmente accreditate e che offrono ogni garanzia per l'uso discreto delle informazioni ricevute. In vista di queste considerazioni e nell' intento di semplificare e di facilitare il più possibile la partecipazione d'informazioni commerziali, il Ministero degli Esteri d'accordo col Ministero del commercio trova di raccomandare agli I. e R. uffici consolari, qualora nell' avvenire loro pervenissero direttamente delle richieste commerciali da parte di ditte austriache, di rinviarle, principalmente se la ditta pentente è sconosciuta al consolato, all'ufficio d'informazione della camera di commercio e d'industria di Vienna, porgeudo però all'occorrenza a quest'ultimo le rispettive informazioni all' effetto di essere comunicate alla ditta requirente. Qualora pel tramite di altre camere di commercio austriache, della società d'esportazione austro-ungherese o del museo orientale venissero dirette delle richieste agli I. e R. uffici consolari relativamente al credito di ditte estere locchè e di già previsto nella circolare ministeriale dido. 12 febbrajo 1885, No. 1 ex 1884 - per massima non vi è 18741 1886 verun ostacolo al diretto riscontro della domanda. Tuttavia è lecito di rinviare anche tali richieste all' ufficio centrale sullodato per le informazioni commerciali, cioè all' ufficio d' informazione della camera di commercio e d'industria di Vienna particolarmente se un tale procedere apparisse opportune, sia dal lato della semplificazione o per l'identità delle richieste oppure per il carattere delicato delle informazioni. In quanto a risposte a richieste che pervenissero agli I. e R. uffici consolari da ditte della parte ungherese dell' Impero, la presente istruzione non è applicabile a tali richieste, attesochè non esiste ancora per l'Ungheria un ufficio centrale analogo all' ufficio centrale d'informazioni di Vienna. Per il Ministro degli Esteri: Szögyény m. p. 1818. 28 decembre 1886. Ordonnance des Ministères Iaux Raux des finances et du commerce à l'égard d'une tare additionnelle au droit d'entrée sur le goudron de houille, transporté dans des wagons de citerne. (R. G. B. 1887, Nr. 3. Verordnung der Ministerien de Finanzen und des Handels rom 28. December 1886, betreffend die Festsetzung einer Zuschlag tara bei der Verzollung von Steinkohlentheer in Cisternenwaggons. Im Einvernehmen mit den betheiligten königl. ungarischen Ministerien wird im Sinne des Artikels XVII des Einführungsgesetzes zum Zolltarife vom Jahre 1882 bestimmt, dass bei der Einfuhrverzoliung von Steinkohlentheer (T. Nr. 114) in Cisternenwaggons, dem erhobenen Nettogewichte eine Tara von 18 Percent dieses Gewichtes zugeschlagen und das sich sonach ergebende Gesammtgewicht als das der Verzollung zu Grunde zu legende Bruttogewicht angenommen werde. Dunajewski m. p. Bacquehem m. p. Ordonnance du Ministere I R de l'intérieur concernant le procédé arrêté de concert avec le Gouvernement I' russe sur l'expulsion réciproque de vagabonds, ainsi que d'individus sans passeport ni subsistances. (R. G. B. 1887, Nr. 4.) Verordnung des Ministeriums des Innern vom 11. Jänner 1887, betreffend den mit der kaiserl. russischen Regierung vereinbarten Vorgang bei der gegenseitigen Abschiebung von Landstreichern, sowie von pass- und subsistenzlosen Individuen. Zufolge diplomatischer, zwischen der k. und k. Botschaft in St. Petersburg und dem kaiserl. russischen Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten ausgetauschter gleichlautender Erklärungen vom 1. 13. December 1886, haben vom 1. December 1886 angefangen in Bezug auf die Abschiebung der gegenseitigen Staatsangehörigen, wenn deren Heimweisung wegen Subsistenzlosigkeit, Landstreicherei, oder Mangels an Reisedocumenten für nothwendig erkannt wird, die nachstehenden zwischen den beiderseitigen Regierungen vereinbarten Bestimmungen zu gelten: 1. Russische Staatsangehörige. welche sich auf österreichischem Gebiete in Galizien oder in der Bukowina befinden und aus einem der sieben angrenzenden russischen Gouvernements (Petrokow, Kielce, Radom. Lublin, Wolhynien, Podolien und Bessarabien) gebürtig sind sowie österreichische Staatsangehörige, welche in einem der sieben genannten Gouvernements angetroffen werden, sind beim Eintreffen einer der oberwähnten Voraussetzungen nach vorgängiger unmittelbarer Correspondenz zwischen den Vorstehern der angrenzenden russischen Districte (ujest) und den Bezirkshauptmännern, als den Vorstehern der angrenzenden österreichischen Bezirke, abzuschieben Die Abschiebung eines Individuums nach Russland ist zuvor dem betreffenden Vorsteher desje nigen russischen Districtes anzuzeigen, in dessen Sprengel die Uebernahme stattfinden soll, und dieser hat nach vorgenommener Prüfung der Umstände und Ausweisdocumente seine Zustimmung zur Cebernahme des Individuumus an einem bestimmten Orte zu ertheilen. In Oesterreich hat diese Anzeige russischerseits an den betreffenden Bezirkshauptmann gerichtet zu werden. 2. Wenn das auszuweisende Individuum mit giltigen oder erst vor Jahresfrist erloschenen Documenten versehen ist, so ist eine vorgängige Correspondenz zwischen den |
