 French not merely pronounce these e's, hut dwell upon them, and give them long and accented notes in the music. This recognition is absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and...  Étude sur la prononciation de l'e muet à Paris - Stran 16avtor: Ad Mende - 1880 - 152 straniCelotni ogled - O knjigi
 | 1869 - 440 strani
...is absolutely necessary to the measure of the verso, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and having no relation to the...the existence of the omitted syllables can mass into rhythm.2 1 In M. Jobert's Colloquial French poetry (in tragedies especially, and (London, Whittaker,... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 666 strani
...is absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and having no relation to the...consciousness of the existence of the omitted syllables can muss into rhythm." 1 In M. Jobcrt'e Colloquial French poetry (in tragnliog especially, und (London,... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 442 strani
...is absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and having no relation to the...these final e's without mercy, producing, to English cars, a hideous rough shapeless unmusical result, which nothing but a consciousness of the existence... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 438 strani
...is absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and having no relation to the...yet when they declaim, the French omit these final «'s without mercy, producing, to English ears, a hideous rough shapeless unmusical result, which nothing... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 432 strani
...is absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and having no relation to the...yet when they declaim, the French omit these final «'s without mercy, producing, to English ears, a hideous rough shapeless unmusical result, which nothing... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 440 strani
...yet when they declaim, the French omit these final «'s without mercy, producing, to English cars, a hideous rough shapeless unmusical result, which...the existence of the omitted syllables can mass into rhythm.2 1 In M. Jobert's Colloquial French poetry (in tragedies especially, and (London, Whittaker,... | |
 | Henry John Roby - 1871 - 168 strani
...' absolutely necessary to the measure of the verse, which depending ' solely upon the number of the syllables in a line, and having no ' relation to the...result, ' which nothing but a consciousness of the omitted syllables can ' mass into rhythm.' Again (p. 329 n.), ' In German and French ' poetry the omission... | |
 | Henry John Roby - 1871 - 656 strani
...absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending ' solely upon the number of the syllables in a line, and having no 'relation to the...yet when they ' declaim, the French omit these final is without mercy, producing ' to English ears a hideous, rough, shapeless, unmusical result, ' which... | |
 | Henry John Roby - 1881 - 592 strani
...absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending • solely upon the number of the syllables in a line, and having no ' relation to the...when these syllables are omitted. And yet when they 1 declaim, the French omit these final e's without mercy, producing ' to English ears a hideous, rough,... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 668 strani
...is absolutely necessary to the measure of the verse, which, depending solely upon the number of the syllables in a line, and having no relation to the...the existence of the omitted syllables can mass into rhythm.* 1 In M. Johert's Colloquial French poetry (in tragedies especially, and (London, Whittaker,... | |
| |
