 | Homerus - 1807 - 568 strani
...anger and disdain, Thus lond lamented to the stormy main. O parent goddess ! since in early bloom 460 Thy son must fall, by too severe a doom; Sure, to...should this span adorn: Honour and fame at least the Thunderer ow'd, And ill he pays the promise of a god; 465 Tf yon prond monarch thus thy son defies,... | |
 | John Bell - 1807 - 472 strani
...anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main. ' O parent goddess ! since in early bloom 460 'Thy son must fall, by too severe a doom ; ' Sure,...born, ' Great Jove injustice should this span adorn: ' Honor and fame at least the thunderer ow'd, ' And ill he pays the promise of a god; 465 ' If yon... | |
 | Homerus - 1808 - 574 strani
...load lamented to the stormy main. O parent Goddess ! since in early hloom 400 Thy son must fall, hy too severe a doom; Sure, to so short a race of glory horn, Great Jove in justice should this span adorn i Honor and fame at least the Thunderer ow'd, And... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 strani
...mother sprung : There, bath'd in tears of anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main : " O parent goddess ! since in early bloom Thy son must...doom ; Sure, to so short a race of glory born, Great ,'•-'•,,. in justice should this spaa adorn : ftiMur and fame at least the thundcrcr ow'd, Anil... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 strani
...sprung: There, bath'd in tears of anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main: " O pari nt goddess ! since in early bloom Thy son must fall,...Sure, to so short a race of glory born, Great Jove in justice should this span adorn : joy П r and feme at least the thundercr ow'd, Ы ill he pays the... | |
 | 1813 - 350 strani
...hismothersprnng: There, bath'd in tears of anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main : ' O parent goddess! since in early bloom Thy son must...Sure, to so short a race of glory born, Great Jove in justice should this span adorn : Honour and fame at least the thunderer ow'd ; And ill be pays the... | |
 | 1813 - 352 strani
...mother sprung : There, bath'd in tears of anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main : ' O parent goddess ! since in early bloom Thy son must fall, by too severe a doom ; Sore, to so short a race of glory born, Great Jove in justice should this span adorn : Honour and... | |
 | British poets - 1822 - 312 strani
...mother sprung : There, bathed in tears of anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main — ' O parent goddess ! since in early bloom Thy son must...Sure, to so short a race of glory born, Great Jove in justice should this span adorn ; Honour and fame at least the thunderer owed ; And ill he pays the... | |
 | Homerus - 1822 - 320 strani
...mother sprung: There, bath'd in tears of anger and disdain, Thus loud lamented to the stormy main: " O parent goddess ! since in early bloom Thy son must...severe a doom; Sure, to so short a race of glory born, fireat Jove in justice should thus span adorn: Honour and fame at least the thunderei ow'd; And ill... | |
 | Homer - 1825 - 298 strani
...Thus loud lamented to the stormy main. O parent Goddess ! since in early hloom Thy son must fall, hy too severe a doom ; Sure, to so short a race of glory horn, Great Jove in justice should this span adorn Honour and fame at least the Thunderer ow'd, And... | |
| |
Thy son must fall, by too severe a doom ; Sure to so short a race of glory born, Great Jove in justice should this span adorn... 
