Zeitschrift für slavische Philologie, Količina 15Markert & Petters., 1938 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 47
Stran 217
... statt ' leutseliger Fürst ' ; S. 84. 232 svath statt svat ; S. 93 nečestivyje ( pl . ) ' unclean ' ( das wäre nečistyje ! ) statt ' impious ' ; S. 127 ' Prince Bryanski ' statt ' Prince of Bryansk ' ; S. 171. 269 slovesy statt slovesa ...
... statt ' leutseliger Fürst ' ; S. 84. 232 svath statt svat ; S. 93 nečestivyje ( pl . ) ' unclean ' ( das wäre nečistyje ! ) statt ' impious ' ; S. 127 ' Prince Bryanski ' statt ' Prince of Bryansk ' ; S. 171. 269 slovesy statt slovesa ...
Stran 222
... statt zvola oder von seinem Mädchen zadřieše se trnie v nožicu statt zadře schrieb , wenn er sie falsch bildete , wenn er falsch ie für e schrieb , sien , siemo für sen , semo ; wenn er ie und i verwechselte , k niem statt k nim , kúřie ...
... statt zvola oder von seinem Mädchen zadřieše se trnie v nožicu statt zadře schrieb , wenn er sie falsch bildete , wenn er falsch ie für e schrieb , sien , siemo für sen , semo ; wenn er ie und i verwechselte , k niem statt k nim , kúřie ...
Stran 283
... statt ,, Wüste meines Lebens " , und bei KOBYLANŚKYJ heißt es statt ,, deines Mundes heilige Rosen " - ,, auf den heiligen rosigen Lippen “ ( на святих устах рожевих ) . Ein vollständiger Schwund der Metapher tritt ein bei SLAVYNSKYJ ...
... statt ,, Wüste meines Lebens " , und bei KOBYLANŚKYJ heißt es statt ,, deines Mundes heilige Rosen " - ,, auf den heiligen rosigen Lippen “ ( на святих устах рожевих ) . Ein vollständiger Schwund der Metapher tritt ein bei SLAVYNSKYJ ...
Vsebina
INHALT | 3 |
Neuere Publikationen der bulgarischen Akademie | 12 |
TREIMER K Studien über Julius Zeyers Thematik | 37 |
15 preostalih delov ni prikazanih
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
aind aksl alten Aorist Arbeit ARNE NOVÁK Aufsatz Ausführungen awnord baltischen Band Barock Barockdichtung Bauch Bedeutung beiden Beispiel bekannt Belgrad BELYJ besonders BITNAR Bolotov Bridel Briefe Buch čech čechischen deutschen dial Dialekte Dichter Dichtung Einfluß Eingeweide einige Enklitika Enklitikon enklitischen Entlehnung Erklärung erst finden folgende Form Gedicht germanischen Geschichte gibt Gogol's gotische großen Grund GUNNARSSON Hegel heißt historischen interessante Jahre Jahrh jetzt KALIMA konnte Krakau kurz läßt Lehnwörter Lemberg LESJA UKRAINKA lett lich Lieder litauischen literarischen Literatur Mácha muß Namen Nasalvokale neue Okklusion Pest polab Polen poln polnischen Prag Pražák romantischen russ russischen Rußland scheint schen schließlich Schriften SELMER serbischen slav slavischen Slavisten slovakischen später Sprache stammen Stelle Studien Štúr Štúrs Teil Text Tjutčev Übersetzung ukrainischen ukrainischen Sprache unserer urslav Ursprung VAŠICA VASMER Verf Verfasser viel Vokal Warschau weiter Werk Wilno wohl Wort ZAHUL Zeitschrift Zeyer zwei zweiten