 | L. Lafaist, Félix Danjou - 1837 - 480 strani
...au premier chef; et s'il se trouve aucun livre ou discours écrit par étranger ecclésiastique ou d'autre qualité qui contienne proposition contraire...directement ou indirectement, seront les ecclésiastiques des mêmes ordres établis en France obligés d'y répondre , les impugner et contredire incessamment,... | |
 | A Bazin (Anaïs de Raucou, dit) - 1840 - 1008 strani
...contraire directement ou indirectement à ladite » loi fondamentale, seraient les ecclésiastiques » du même ordre établis en France obligés d'y » répondre, les impugner et contredire inces» samment, sans respect, ni équivocation, sur » peine d'être punis des mêmes peines comme... | |
 | Jacques Crétineau-Joly - 1844 - 550 strani
...au premier chef; et s'il se trouve aucun Livre ou Discours écrit par Étranger, ecclésiastique ou d'autre qualité, qui contienne proposition contraire...à ladite Loi, directement ou indirectement, seront condamnés, et les Ecclésiastiques du même ordre établis en France obligés d'y répondre, les impugner... | |
 | Henri Martin - 1844 - 622 strani
...quelque étran« ger, ecclésiastique ou autre, qui contienne proposition « contraire à ladite loi , seront les ecclésiastiques de « même ordre établis en France obligés d'y répondre et « les contredire incessamment, sans ambiguïté ni équi« vocation, sur peine d'être punis...... | |
 | Jacques Crétineau-Joly - 1844 - 560 strani
...au premier chef; et s'il se trouve aucun Livre ou Discours écrit par Étranger, ecclésiastique ou d'autre qualité, qui contienne proposition contraire à ladite Loi, directement ou indirectement, se— , ront condamnés, et les Ecclésiastiques du même ordre établis en France obligés d'y répondre,... | |
 | Anaïs Bazin - 1846 - 458 strani
...contraire direcei tement ou indirectement à ladite loi fondamentale, seraient « les ecclésiastiques du même ordre établis en France obligés « d'y répondre, les impugner et contredire incessamment, « sans respect, ambiguïté, ni équivocation, sur peine d'être « punis de même châtiment... | |
 | Crétineau-Joly - 1851 - 454 strani
...contraire à ladite loi, directement ou indirectement, seront condamnés , et les Ecclésiastiques du même ordre établis en France obligés d'y répondre , les impugner et contredire incessamment, sans respect, ambiguïté ni équivocation , sur peine d'être punis des mêmes peines... | |
 | Henri Martin - 1860 - 626 strani
...quelque étranger, ecclésiastique ou « autre, qui contienne proposition contraire à ladite loi, seront « les ecclésiastiques de même ordre établis en France obligés d'y « répondre et les contredire incessamment, sans ambiguïté ni « équi vocation, sur peine d'être punis... comme... | |
 | A. de Vidaillan - 1856 - 420 strani
...ecclésiastique ou d'au» tre qualité, qu'il contienne proposition contraire à la dite loi, direc» temeut ou indirectement, seront les ecclésiastiques de même...obligés d'y répondre, les impugner et contredire » incessamment, sans respect, ambiguïté ni équivocation, sur peine « d'être punis des mêmes... | |
 | Jules Caillet - 1857 - 596 strani
...par quelque étranger, ecclésiastique ou autre , qui contienne proposition contraire à ladite loi , seront les ecclésiastiques de même ordre établis en France obligés d'y répondre et les contredire incessamment, sans ambiguïté, ni équivoca lion, sous peine d'être punis.... comme... | |
| |
... établis en France obligés d'y répondre , les impugner et contredire incessamment, sans respect , ambiguïté ni équivocation, sur peine d'être punis de même peine que dessus, comme fauteurs des ennemis de cet Etat. 
