 | Pierre-Mathurin de L'Ecluse des Loges, Maximilien de Béthune duc de Sully - 1788 - 400 strani
...fondamentale du royaume , . . . . qu'il n'ya » puissance en terre, quelle qu'elle soit, spiri» ruelle ou temporelle , qui ait aucun droit sur » son royaume , pour en priver les personnes sa» crées de nos Rois , ni dispenser ou absoudre •» leurs sujets de la fidélité et obéissance... | |
 | Jacques Necker - 1797 - 486 strani
...à tous, que » comme il est reconnu Souverain en son » Etat, ne tenant sa Couronne que de Dieu 3» seul, il n'ya Puissance en terre, quelle » qu'elle...temporelle, qui » ait aucun droit sur son Royaume, pour 33 en priver les personnes sacrées de nos y> Rois, ni dispenser ou absoudre leurs Sujets ' » de la... | |
 | Jacques Necker - 1797 - 240 strani
...l'assemblée de ses » états, pour lai fondamentale du royaume , » qu'il soit inviolable et notoire à tous ; que » comme il est reconnu souverain en son » état, ne tenant sa couronna que de Dieu «•seul , il n'ya puissance €n terre, quelle « qu'elle soit, spirituelle... | |
 | 1814 - 668 strani
...la signature du formulaire présenté par les députés du tiers , portant qu'il n'y a puissance eu terre , quelle qu'elle soit, spirituelle ou temporelle, qui ait aucun droit sur le royaume de Frauce <-t qui puisse dispenser ou absoudre les sujets de la fidélité et obéissance... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1826 - 578 strani
...reconnu souverain dans ses Estats, ne tenant sa couronne que de Dieu seul , il n'ya aussy personne en terre , quelle qu'elle soit, spirituelle ou temporelle, qui ait aucun droit sur son royaume pour en pouvoir priver les personnes sacrées de nos roys, ny dispenser ou absoudre leurs subjects de la fidelité... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 642 strani
...dans l'assemblée dp ses Etats , pour loi fondamendale du royaume , qu'il n'y a puissance sur terre , soit spirituelle ou temporelle , qui ait aucun droit sur son royaume, pour en priver la personne sacrée de nos rois , ni dispenser leurs sujets de l'obéissance qu'ils leur doivent ,... | |
 | Jacques Necker - 1821 - 500 strani
...l'assem« Liée de ses états, pour loi fondamentale du «royaume, qu'il soit inviolable et notoire à v tous que , comme il est reconnu souverain « en son...quelle «qu'elle soit, spirituelle ou temporelle, qui «r ait aucun droit sur son royaume, pour en «- priver les personnes sacrées de nos rois, ni « dispenser... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1823 - 700 strani
...dans l'assemblée de ses ' Etats, pour loi fondamendale du royaume , qu'il n'y a puissance sur terre , soit spirituelle ou temporelle , qui ait aucun droit sur son royaume, pour en priver la personne sacrée de nos rois, ni dispenser leurs sujets de l'obéissance qu'ils leur doivent, pour... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 642 strani
...dans l'assemblée de ses Etats, pour loi fondamendale du royaume , qu'il n'y a puissance sur terre , soit spirituelle ou temporelle , qui ait aucun droit sur son royaume , pour en priver la personne sacrée de nos rois , ni dispenser leurs sujets de l'obéissance qu'ils leur doivent ,... | |
 | 1826 - 574 strani
...reconnu souverain dans ses Estais, ne tenant sa couronne que de Dieu seul , il n'ya aussy personne en terre , quelle qu'elle soit, spirituelle ou temporelle, qui ait aucun droit sur son royaume pour en pouvoir priver les personnes sacrées de nos roys, ny dispenser ou absoudre leurs subjects de la fidélité... | |
| |
Dieu seul, il n'ya puissance en terre, quelle qu'elle soit, spirituelle ou temporelle, qui eût aucun droit sur son royaume, pour en priver les personnes sacrées de nos rois, ni dispenser ou absoudre leurs sujets de la fidélité et obéissance qu'ils... 
