Paraphrase on the Acts of the Apostles

annotation on Rom Antioch apostles baptism Bede Super Acta biblical text Caesarea cf Bede Super cf Beginnings cf Bruce cf chapter cf DV cf eg Cf Matt cf Metzger Cf Nicholas cf the annotation Cf the Gloss Cf the interlinear Cf the paraphrase Christ church disciples divine DV AV Conf DV Conf RSV editions Erasmus follows evangelical exegetical tradition follows the Vulgate gentiles gospel Greek Greek text Haenchen Herod Holy Spirit Hugh of St interlinear Gloss Jerusalem Jesus of Nazareth Jewish Jews Judaea Latin Lord Jesus Luke Lycaonia Moses Munck Naturalis historia Nicholas of Lyra Pamphylia Paraphrase of Erasmus Paraphrase on Acts paraphrase on Mark paraphrase on Rom Paul's Peter Pharisees Phoenicia Phrygia preaching preferred reading prophets recto Roman salvation speak St Cher temple Testament text and translation things translation from 1516 verse verso F Vulgate Vulgate of 1527 Vulgate's word