 | Edmund Burke - 1838 - 1122 strani
...extended to the subjects of the other high contracting party, gratuitously if the concession in favour of that other state shall have been gratuitous, and...in case the concession shall have been conditional. " Art. 2. No duties of tonnage, harbour, lighthouses, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding... | |
 | Edmund Burke - 1838 - 862 strani
...extended to the subjects of the other high contracting party, gratuitously if the concession in favour of that other state shall have been gratuitous, and...compensation or equivalent in case the concession shall hare been conditional. " Art. 2. No duties of tonnage, harbour, lighthouses, pilotage, quarantine,... | |
 | 1838 - 594 strani
...Parties, gratuitously, if the concession in favour of the other State shall have been gratuitous, or upon giving as nearly as possible the same compensation...in case the concession shall have been conditional. ARTICLE XII. The clause of Article VII of the Convention concluded at Paris the 5th November 18)5,... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1839 - 478 strani
...Parties, gratuitously, if the concession in favour of the other State shall have been gratuitous, or upon giving as nearly as possible the same compensation...in case the concession shall have been conditional. ARTICLE XII. The clause of Article VII of the Convention concluded at Paris the 5th November 1815,... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1464 strani
...Party, gratuitously, if the concession in favour of the other State shall have been gratuitous, or upon giving, as nearly as possible, the same compensation...in case the concession shall have been conditional. Sorter benterft, entreeber in SBritifdien ober in @d)iffen irgenb eineS ber (Slbuferflaaten, bie ju... | |
 | N. Doran Maillard - 1842 - 544 strani
...party, gratuitously, if the concession in favour of that other state shall have been gratuitous, or on giving as nearly as possible the same compensation...in case the concession shall have been conditional. " ART. 2. No duties of tonnage, harbour, lighthouse, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - 576 strani
...subjects or citizens of the other High Contracting Party; gratuitously, if the concession in favour of that other State shall have been gratuitous ; and...in case the concession shall have been conditional. no sea tambien y al mismo tiempo concedido a los subditos 6. ciudadanos de la otra Alta Parte Contratante... | |
 | Texas - 1843 - 96 strani
...same time, extended to ihe Citizens or Subjects of the other High Contracting Party, gratuitously, if the concession in favor of that other State shall have been gratuitous; or on giving as nearly as possible the same compensation or equivalent, in case the concession shall... | |
 | Great Britain. Parliament - 1845 - 932 strani
...the subjects of the other high contracting party, gratuitously, if the concession in favour of the other State shall have been gratuitous ; and on giving...case the concession shall have been conditional." The First Clause was intended only to protect the persons of those subjects against demands ; but not... | |
 | 1845 - 464 strani
...extended to the subjects of the other High Contracting Party, gratuitously, if the concession in favour of that other State shall have been gratuitous, and...as possible, the same compensation or equivalent, if the concession shall have been conditional. ARTICLE V. — No duties of tonnage, and no harbour,... | |
| |
State shall be extended to the citizens or subjects of the other contracting party gratuitously. If the concession in favor of that other State shall have been gratuitous, and on the same or equivalent conditions if the concession shall have been conditional. 
