 | United States - 1796 - 776 strani
...consumption7. ARTICLE ЛК »! property The citizens or subjects of each of the contracting partie* ' shall have power to dispose of their personal goods...jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or other- 1828. wise ; and their representatives, being citizens or subjects of the other party, shall... | |
 | William Graydon - 1803 - 730 strani
...of the tn'o contracting parties. ARTICLE X. The citizens or subjects of each party shall have po\rer to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their representatives, being subjects or ntizensof the other... | |
 | 1826 - 1052 strani
...exported. IX. The Citizens of each of the Contracting Parties shall have power to dispose of then- personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise, aud their rctinuar su viaje, sin obstaculo 6 estorbo de ningnn genero. VII. Todos los Buques, mercaderias... | |
 | United States. Continental Congress - 1821 - 462 strani
...the subjects or citizens of the two contracting parties. ARTICLE X. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise ; and their representatives, being subjects or citizens of the other... | |
 | 1825 - 444 strani
...whatever, until they may be exported. ARTICLE 9th. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods...the jurisdiction of the other, by sale, donation, testa-- inrnt or otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 772 strani
...whatever, until they may be exported. ARTICLE llth. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of tlie other, by sale, donation, testament, or otherwise, and their representatives, being citizens of... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 strani
...VII. The citizens of each of the contractingparties shall have power to dispose of their personalgoods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their represen*-, tatives being citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods,... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1830 - 1358 strani
...ser exportado. XI. Los Ciudadanos 6 Subditos de una de las dos Partes ContraUNITED STATES AND SPAIN. to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their Representatives, being Subjects or Citizens of the other... | |
 | Joseph Blunt - 1835 - 624 strani
...or subjects of the most favoured nation. ARTICLE VII. The citizens of each of the contrading parties shall have power to dispose of their personal goods,...sale, donation, testament, or otherwise ; and their representalives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 strani
...shall then subject themselves to be detained and condemned. ART. 14. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their representatives, being citizens or subjects of the other... | |
| |
The citizens and subjects of each of the high contracting parties shall have power to dispose of their personal goods... 
