Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a qu'un mérite ordinaire; il en a deux fois autant, s'il est offert à un homme qui se dit Brahmane; adressé à un Brahmane avancé dans l'étude des Védas, il est cent mille fois plus méritoire;... Revue germanique, française & étrangère - Stran 238uredili: - 1862Celotni ogled - O knjigi
| Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 512 strani
...(Commentaire.) au feu; elle ne tombe jamais, elle ne se dessèche jamais, elle n'est jamais consumée. 85. » Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a...méritoire; fait à un théologien consommé, il est infini. 86. »Offert à une personne qui en est digne, et avec une foi pure, un don procure après la mort... | |
| Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 514 strani
...(Commentaire.) au feu ; elle ne tombe jamais, elle ne se dessèche jamais , elle n'est jamais consumée. 85. » Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a...adressé à un Brahmane avancé dans l'étude des Yédas, il est cent mille fois plus méritoire ; fait à un théologien consommé, il est infini. 86.... | |
| Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...offrandes au feu ; elle ne tombe jamais , elle ne se dessèche jamais , elle n'est jamais consumée. 85. « Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a...méritoire; fait à un théologien consommé, il est infini. 86. « Offert à une personne qui en est digne , et avec une foi pure, un don procure après la mort... | |
| 1848 - 408 strani
...Voici ce que disent les lois du divin Manou (3) : € Un don fait à un homme qui n'est pas brahme n'a qu'un mérite ordinaire; il en a deux fois autant s'il est offert à un homme qui se dit brahme ; adressé à un brahme avancé dans l'étude des Védas, il est cent mille fois plus méritoire.... | |
| 1852 - 810 strani
...offrandes au feu ; elle ne tombe jamais , elle ne se dessèche jamais, elle n'est jamais consumée. 85. « Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a...méritoire; fait à un théologien consommé, il est infini. 86. •• Offert à une personne qui en est digne , et a VIT une foi pure, un don procure après la... | |
| Confucius - 1852 - 806 strani
...feu ; ejje ne tombe jamais , elle ne se dessèche jamais, elle n'est jamais consumée. 85. « Le lion fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a qu'un mérite ordinaire ; il en. a deux lois autant , s'il est offert à un homme qui se dit Brahmane; adressé à un Brahmane avancé dans... | |
| Patrice Larroque - 1860 - 474 strani
...entièrement son devoir, qu'il procure aux Brahmanes • des jouissances et des richesses, « 85. « Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a...Brahmane avancé dans l'étude des Védas, il est « cent fois plus méritoire ; fait à un théologien consommé, il est infini. « Livre 8, st. 379. « Une... | |
| Patrice Larroque - 1860 - 678 strani
...entièrement sou devoir, qu'il procure aux Brahmanes des • jouissances et des richesses. « 85. « Le don fait à un homme qui n'est point Brahmane n'a...offert à un homme qui se dit « Brahmane ; adressé h un Brahmane avancé dans l'étude des Védas , il est « cent fois plus méritoire ; fait à un théologien... | |
| Patrice Larroque - 1860 - 476 strani
...Brdhmanes • des jouissances et des richesses. » 85. «Le don fait à un homme qui n'est point Brâhmane n'a qu'un mérite • ordinaire; il en a deux fois autant, s'il est offert à un homme qui se dit • Brâhmane : adressé à un Brâhmane avancé dans l'étude des Védas, il est • cent fois plus... | |
| Charles Dollfus - 1862 - 570 strani
...sociales. Honorer et respecter les Brahmanes, s'entourer de leurs conseils, s'appuyer sur eux en toute chose et les combler de dons, sont d'ailleurs des...méritoire ; fait à un théologien consommé, il est infini3. » XXIX . t Le Roi, d'après le Livre brahmanique, est le grand juge de son peuple; il est... | |
| |