 | 1808 - 468 strani
...à genoux que mslh-eureusement et proditoirement il avoit attenté cet inhumain et tres-abominable parricide , et blessé le roi d'un couteau en la face ; et par de faussos et damnables instructions , il avoit dit être permis de tuer les rois ; et que le roi •HenriIV;... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1814 - 792 strani
...amende honorable devant la principale porte de l'église de Paris, nud en chemise, tenant une torche de cire ardente, du poids de deux livres , et illec...parricide, et blessé le Roi d'un couteau en la face j et par fausses et damnables instructions il a dit au procès être permis de tuer les Rois, et que... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 484 strani
...chemise, tenant une torche de cire ardente du poix de deux livres , et illec, à genoux, dire et declarer que malheureusement et proditoirement il a attenté...très-inhumain et très-abominable parricide, et blessé le Roy d'un Cousteau en la face ; et que, par faulses et damnables instructions, il a dit audit procez... | |
 | France, Decrusy - 1822 - 380 strani
...devant la principale porte de l'église, uud en chemise, tenant une torche à la main, de cire ardente, poids de deux livres; et illec , à genoux, dire et...malheureusement et proditoirement , il a attenté ledit trez-inhumain et trez-abominable parricide, et blessé le roy d'un couteau en la face; et par fauises... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1823 - 484 strani
...honorable devant la principale porte « de l'église, nud en chemise , tenant une tor« che, ù la main, de cire ardente, du poids de « deux livres; et illec, à genoux, dire et dé« clarer que malheureusement et proditoire« ment il a attenté ledit trez inhumain et trez «... | |
 | 1824 - 480 strani
...chemise, tenant une torche de cire ardente du poix de deux livres, et illec, a genoux, dire et declarer que malheureusement et proditoirement il a attenté...très-inhumain et très-abominable parricide, et blessé le Roy d'un cousteau en la face ; et que, par faulses et damnables instructions, il a dit audit procez... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 482 strani
...chemise, tenant une torche de cire ardente du poix de deux livres , et illec, à genoux, dire et declarer que malheureusement et proditoirement il a attenté...très-inhumain et très-abominable parricide, et blessé le Roy d'un cousteau en la face ; et que, par faulses et damnables instructions, il a dit audit procez... | |
 | Jacques Antoine Dulaure - 1825 - 572 strani
...principale » porte de l'église, nud en chemise, te» nant une torche, à la main, de cire ar» dente du poids de deux livres; et illec, » à genoux , dire et déclarer que malheu» reusement et proditoirement il a attenté » ledit irez inhumain et irez abominable M parricide... | |
 | Thomas - 1826 - 228 strani
...l'église de Paris , nu en chemise , tenant, une torche de cire ardente, du poids da deux livres , et à genoux dire et déclarer que' malheureusement et proditoirement, il a attenté ledit très inhumain et très abominable parricide, et blessé le roi d'un couteau à la face, et par fausses... | |
 | France - 1829 - 380 strani
...l'église, nud en chemise, tenant une torche à la main, de cire ardente, poids de deux livres ; et Mec , à genoux, dire et déclarer que malheureusement et proditoirement , il a attenté ledit trez-inhumain et trez-abominable parricide, et blessé le roy d'un couteau en la face; et par faulses... | |
| |
Jean Chastel à faire amende honorable devant la principale porte de l'église de Paris, nud en chemise, tenant une torche de cire ardente du poids de deux livres, et illec, à genoux, dire et déclarer que... 
