Morceaux Choisis Des Auteurs Modernes, À L'usage de la Jeunesse: With a Translation of the New and Difficult Words and Idiomatic Phrases which Occur in the WorkD.Appleton & Company, 1853 |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
ALEXANDRE DUMAS arrivé assez avaient avez Béarn book bras Brutus c'était Cagot capitaine château cheval chien chose ciel cœur comte Corisande côté coup d'Hervilly demanda devant Dieu dire dit-il donner ÉMILE SOUVESTRE enfant enfin English êtes faisait femme fille fleuve FRÉDÉRIC SOULIÉ French French language Froissart gens Hector Henri heures homme j'ai Janina jeter jeune jour JULES JANIN Kaskarouët l'empereur Lacervoise laisser language Louis Louis XVI Lugano Luther Madame main maison ment mère Mergy monde monsieur monsieur Hector montagne mort n'avait Napoléon noble nuit Octave OLLENDORFF'S passer passions pauvre pays pendant pensée père peuple pied Pontedera porte Premier Consul prince Reader regard répondit reste Rhône rien Robert d'Artois Robin Hood route s'écria s'était Saint semblait sentiment serait seul sœur soldats sorte speronare terre tête tion trouver venait vieux village voilà voiture voix voulait voyageur Walter Scott words work yeux
Priljubljeni odlomki
Stran 118 - Vous avez raison," dit le roi ; et il mangea un morceau de pain et but un verre de vin. Il était une heure ; Hacker frappa à la porte : Juxon et Herbert tombèrent à genoux. " Relevez-vous, mon vieil ami," dit le roi à l'évêque en lui tendant la main. Hacker frappa de nouveau : Charles fit ouvrir la porte. " Marchez," ditil au colonel, "je vous suis.
Stran 119 - Majesté de les ranger sous son bonnet," répondit l'homme en s'inclinant. Le roi les rangea avec l'aide de l'évêque... "J'ai pour moi, lui dit-il en prenant ce soin, une bonne cause et un Dieu clément.
Stran 117 - Roi est en prières," leur répondit Juxon ; ils insistèrent : " Eh bien ! dit Charles à l'évêque, remerciez-les en mon nom de leur offre ; mais dites-leur franchement qu'après avoir si souvent prié contre moi, et sans aucun sujet, ils ne prieront jamais avec moi pendant mon agonie. Ils peuvent, s'ils veulent, prier pour moi ; j'en serai reconnaissant...
Stran 319 - Ce vieillard avait sur la tête une calotte rouge et était enveloppé dans une vaste robe de chambre, portait des bas de soie pourprée, et n'était rien moins qu'Armand Duplessis, cardinal de Richelieu.
Stran 122 - Et la vie n'est-elle pas un drame bizarre où se mêlent le bon et le mauvais, le beau et le laid, le haut et le bas, loi dont le pouvoir n'expire que hors de la création ? Faudra-t-il donc se borner à composer, comme certains peintres flamands, des tableaux entièrement ténébreux, ou, comme les chinois, des tableaux tout lumineux, quand la nature montre partout la lutte de l'ombre et de la lumière?
Stran 124 - Après le roman pittoresque, mais prosaïque, de Walter Scott, il restera un autre roman à créer, plus beau et plus complet encore selon nous. C'est le roman, à la fois drame et épopée, pittoresque mais poétique, réel mais idéal, vrai mais grand, qui enchâssera Walter Scott dans Homère.
Stran 184 - Si on les irrite, ils marchent ensemble droit à l'ennemi, et l'attaquent de front, sans s'informer d'autre chose. Aussi, par la ruse, on en vient aisément à bout ; on les attire au combat quand on veut, où l'on veut, peu importent les motifs; ils sont toujours prêts, n'eussent-ils d'autre arme que leur force et leur audace.
Stran 118 - ... de matelots et masqués. Le roi arriva, la tête haute, promenant de tous côtés ses regards et cherchant le peuple pour lui parler ; mais les troupes couvraient seules la place ; nul ne pouvait approcher ; il se tourna vers Juxon et Tomlinson : « Je ne puis guère être entendu que
Stran 68 - ... enfin. Votre ennemi vous accorde une trêve, il est rassasié : le moucheron fait grâce au lion ; le lion peut dormir. Le lendemain vous vous réveillez, il fait grand jour : la première chose que vous apercevez, c'est votre infâme moustique, cramponné à votre rideau et le corps rouge et gonflé du plus pur de votre sang; vous éprouvez un mouvement d'effroyable joie, vous approchez la main avec précaution et vous l'écrasez le long du mur comme Hamlet Polonius ; car il est tellement ivre,...
Stran 5 - Language, as it is spoken in the present day, and as it is presented in the works of the modern authors of France, without the risk of sullying the mind of the young reader, by an introduction to such scenes and principles, as but too often disgrace the pages of writers who would be an honor to humanity, were their moral qualities but equal to their genius. The second is to facilitate the task of the teacher, by endeavoring to render the work attractive in the eyes of the pupil ; and such selections...