 ... absolue, mille fois plus affreuse que celle des forêts; car les arbres sont encore des êtres pour l'homme qui se voit seul; plus isolé , plus dénué , plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes , il voit partout l'espace comme son tombeau...  Histoire naturelle, générale et particulière - Stran 15avtor: comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799Celotni ogled - O knjigi
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 418 strani
...ces lieux vides et sans bornes, il voit par-tout l'espace comme son tombeau; la lumière du jotir , plus triste que l'ombre de la nuit , ne renaît que pour éclairer sa nndité ; son impuissance , et pour lui présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 438 strani
...voit seul plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes; il voit par-tout l'espace comme son tombeau : la lumière du jour plus...présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux les barrières du vide, en étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 strani
...lieux vides et sans bornes; ij voit par-tout l'espace comme son tombeau ; lalumière^du jçury.plus triste que l'ombre de la nuit, ne renaît que pour...présenter l'horreur de sa situation , en reculant à se&yeux les barrières du vide , en étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare... | |
 | 1811 - 636 strani
...; plus n isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans » bornes , il voit par-tout l'espace comme son tombeau , la » lumière du jour plus triste que l'ombre de la nuit ne n renaît que pour éclairer sa nudité, son impuissance , et n pour lui présenter l'horreur de sa... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 strani
...seul : plus isolé , plus dénué , plus perdu dan» ses lieux vuides et sans bornes, il voit partout l'espace comme son tombeau : la lumière du jour,...présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux les barrières du vuide, en «tendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 strani
...seul phis isolé, plus dénué, plus perdu, dans ces, lieux vides, et sans bornes, il voit par-tout l'espace comme son tombeau: la lumière du jour plus...l'ombre de la nuit, ne renaît que pour éclairer aa nudité, son impuissance, et pour lui présenter l'horreur de ta situation, en reculant à ses yeux... | |
 | A. Varinot - 1818 - 280 strani
...Montaigne. Barrière; L'homme voit partout ( dans les déserts de l'Arabie Pétrée ) l'espace comme sou tombeau ; la lumière du jour, plus triste que l'ombre...présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux les barrières du vide , eu étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - 672 strani
...voit seul; plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes, il voit partout l'espace comme son tombeau ; la lumière du jour,...que pour éclairer sa nudité, son impuissance, et jxinr lui présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux les barri î.res du vide, en... | |
 | 1821 - 434 strani
...bornes : il voit partout l'espace comme son tombeau ; la lumière du jour, plus triste que l'orobie de la nuit, ne renaît que pour éclairer sa nudité,...présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux les barrières du vide, en étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 strani
...seul , plus isolé , plus dénué , plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes; il voit par-tout l'espace comme son' tombeau ; la lumière du jour...l'ombre de la nuit, ne renaît que pour éclairer sa nndité , son impuissance , et pour lui présenter l'horreur de sa situation, en reculant à ses yeux... | |
| |
