Voyages d'Ibn Batoutah: texte arabe, accompagné d'une traduction, Količina 4Imprimerie Impériale, 1858 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 6–10 od 51
Stran 61
... Inde , mais qui en réalité était un rebelle . Trois jours après avoir remis à la voile , nous arrivâmes à l'île de Sendâboûr , au milieu de laquelle il y a trente - six قرية ويدور بها خور واذا كان الجزر فاؤها عذب طيب D'IBN BATOUTAH . 61.
... Inde , mais qui en réalité était un rebelle . Trois jours après avoir remis à la voile , nous arrivâmes à l'île de Sendâboûr , au milieu de laquelle il y a trente - six قرية ويدور بها خور واذا كان الجزر فاؤها عذب طيب D'IBN BATOUTAH . 61.
Stran 64
... » Lorsque je leur eus dit ces paroles , ils retournèrent vers cet individu , mais ils ne le trouvèrent plus . Nous partîmes aussitôt , et le lendemain nous arrivâmes مدينة هنور وضبط اسمها بكسر الهاء وفتح النون وسكون الواو 64 VOYAGES.
... » Lorsque je leur eus dit ces paroles , ils retournèrent vers cet individu , mais ils ne le trouvèrent plus . Nous partîmes aussitôt , et le lendemain nous arrivâmes مدينة هنور وضبط اسمها بكسر الهاء وفتح النون وسكون الواو 64 VOYAGES.
Stran 71
... arrivâmes dans le pays de Moulaïbâr ( Malabar ) , qui produit le poivre . Il s'étend en longueur l'espace de deux mois de marche sur la côte de la mer , depuis Sendâboûr jusqu'à Caoulem . Pendant toute cette distance , le chemin passe ...
... arrivâmes dans le pays de Moulaïbâr ( Malabar ) , qui produit le poivre . Il s'étend en longueur l'espace de deux mois de marche sur la côte de la mer , depuis Sendâboûr jusqu'à Caoulem . Pendant toute cette distance , le chemin passe ...
Stran 79
... arrivâmes , au bout de trois jours , à la ville de Mandjaroûr ( Mangalore ) , qui est grande et située sur un golfe nommé le golfe d'Addounb , le plus vaste qu'il y ait dans le Malabar . C'est dans cette وبهذه المدينة ينزل معظم تجار ...
... arrivâmes , au bout de trois jours , à la ville de Mandjaroûr ( Mangalore ) , qui est grande et située sur un golfe nommé le golfe d'Addounb , le plus vaste qu'il y ait dans le Malabar . C'est dans cette وبهذه المدينة ينزل معظم تجار ...
Stran 81
... arrivâmes deux jours après . C'est une ville grande , bien construite , située sur un grand golfe , od entrent les gros vaisseaux . Les navires de la Chine arrivent dans cette ville ; ils ne pénètrent que dans son port et dans ceux de ...
... arrivâmes deux jours après . C'est une ville grande , bien construite , située sur un grand golfe , od entrent les gros vaisseaux . Les navires de la Chine arrivent dans cette ville ; ils ne pénètrent que dans son port et dans ceux de ...
Vsebina
8 | |
93 | |
100 | |
110 | |
121 | |
136 | |
152 | |
163 | |
338 | |
345 | |
353 | |
374 | |
387 | |
395 | |
407 | |
417 | |
176 | |
184 | |
191 | |
198 | |
206 | |
214 | |
224 | |
267 | |
278 | |
284 | |
293 | |
303 | |
315 | |
323 | |
331 | |
423 | |
442 | |
479 | |
3 | |
15 | |
27 | |
32 | |
33 | |
35 | |
39 | |
41 | |
46 | |
47 | |
75 | |
87 | |