Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d' une tr. par C. Defrémery et B.R. Sanguinetti. 4 tom. [and] Index alphabétique, 5. del ,Kolièina 3 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 16–20 od 36
Stran 212
L ' invention qu ' imaginèrent ces deux personnages en construisant le kiosque
consista à le bâtir de telle sorte qu ' il tombât et s ' écroulât dès que les éléphants
en approcheraient d ' un certain côté . Le sultan s ' arrêta dans cet édifice , et fit ...
L ' invention qu ' imaginèrent ces deux personnages en construisant le kiosque
consista à le bâtir de telle sorte qu ' il tombât et s ' écroulât dès que les éléphants
en approcheraient d ' un certain côté . Le sultan s ' arrêta dans cet édifice , et fit ...
Stran 223
... ayant à la main une sorte de hache d ' armes de fer , avec laquelle il châtie sa
bête et la fait se diriger selon ce qu ' on exige d ' elle . Chaque éléphant a sur son
dos une espèce de grande boîte , qui peut contenir vingt combattants , plus ou ...
... ayant à la main une sorte de hache d ' armes de fer , avec laquelle il châtie sa
bête et la fait se diriger selon ce qu ' on exige d ' elle . Chaque éléphant a sur son
dos une espèce de grande boîte , qui peut contenir vingt combattants , plus ou ...
Stran 241
Personne ne s ' assied qu ' à l ' endroit qui lui a été destiné ; de sorte qu ' il n ' y a
parmi eux jamais de presse . Les assistants étant placés , arrivent les chorbdârs ,
qui sont les échansons ; ils tiennent à la main des vases d ' or , d ' arوالنحاس ...
Personne ne s ' assied qu ' à l ' endroit qui lui a été destiné ; de sorte qu ' il n ' y a
parmi eux jamais de presse . Les assistants étant placés , arrivent les chorbdârs ,
qui sont les échansons ; ils tiennent à la main des vases d ' or , d ' arوالنحاس ...
Stran 242
Tout le monde se lève à ce moment ; le commandant qui a présidé au repas
salue ; le public en fait autant , et se retire . Cette sorte de festin a lieu deux fois
par jour : la première , avant midi , et la seconde , après la prière de l ' après -
midi .
Tout le monde se lève à ce moment ; le commandant qui a présidé au repas
salue ; le public en fait autant , et se retire . Cette sorte de festin a lieu deux fois
par jour : la première , avant midi , et la seconde , après la prière de l ' après -
midi .
Stran 275
... الآلاف من الدنانير ان لم يقدروا عليهم ولما كان بعد المغرب أتى اليه بخلعة حرير زرقاء
مزركشة مرضعة قد غلبت لجواهر celle de sa tante paternelle ; et une quatrième , la
place de sa tante maternelle : de sorte qu ' il pût se croire au milieu de sa famille .
... الآلاف من الدنانير ان لم يقدروا عليهم ولما كان بعد المغرب أتى اليه بخلعة حرير زرقاء
مزركشة مرضعة قد غلبت لجواهر celle de sa tante paternelle ; et une quatrième , la
place de sa tante maternelle : de sorte qu ' il pût se croire au milieu de sa famille .
Mnenja - Napi¹ite recenzijo
Na obièajnih mestih nismo na¹li nobenih recenzij.
Druge izdaje - Prika¾i vse
Bibliografski podatki
| Naslov | Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d' une tr. par C. Defrémery et B.R. Sanguinetti. 4 tom. [and] Index alphabétique, 5. del ,Kolièina 3 Coll. d' ouvrages or., Soc. asiatique Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d' une tr. par C. Defrémery et B.R. Sanguinetti. 4 tom. [and] Index alphabétique, C. Defrémery |
| Avtor | Ibn Batuta |
| Prevod | C. Defrémery |
| Izdano | 1855 |
| Vir izvirnika | Univerza v Oxfordu |
| Pretvorjeno v digitalni zapis | 3 feb 2009 |
| Izvozi navedbo | BiBTeX EndNote RefMan |