 | Hawaii - 1850 - 300 strani
...treaty shall be in force from the date of the exchange of the ratifications for the term of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each... | |
 | United States - 1859 - 970 strani
...months' previous notice of its intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either of the...high contracting parties shall have given notice to the other of such intention ; each of the high contracting parties reserving to itself the right of... | |
 | 1851 - 796 strani
...often years, and further, until the end of twelve mouths after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the said contracting parties reservin;? to itself the rieht of giving such notice at the end of the said... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1851 - 430 strani
...thereof; and further, until the end of twelve months after either of the two Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of... | |
 | 1851 - 796 strani
...ten years, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parlies shall. have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the eaid contracting parties reserving to its-lf the right of giving such notice at the end of the eaid... | |
 | Henry Theodore Cheever - 1851 - 382 strani
...treaty shall be in force from the date of the exchange of the ratifications for the term of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each... | |
 | Henry Theodore Cheever - 1851 - 346 strani
...treaty shall be in force from the date of the exchange of the ratifications for the term of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each... | |
 | Edmund Burke - 1852 - 1102 strani
...Treaty shall be in force for twelve years from the date of the exchange of the ratifications thereof; and further, until the end of twelve months after either of the two contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same... | |
 | 1853 - 798 strani
...from the day of the exchange of the ratifications thereof; and, further, until the end of one year after either of the high contracting parties shall...of its intention to terminate the same — each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of... | |
 | 1853 - 802 strani
...of the exchange of the ratifications thereof; and, further, until the end of one year aiter either of the high contracting parties shall have given notice...of its intention to terminate the same — each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof; and further, until the end of twelve months after either of the high ' contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
