 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1978 - 818 strani
...dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, ilonation. testament, or otherwise, and their representatives...party, shall succeed to their said personal goods or real estate, whether by tfstament or oft intestatn, and they may take possession thereof, either... | |
 | H. Lauterpacht - 1986 - 1088 strani
[ Prikaz vsebine te strani ni dovoljen ] | |
 | H. Lauterpacht - 1986 - 1088 strani
...of such other High Contracting Party or by nationals of any third country, and shall be permitted to take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and to retain or dispose of it at their pleasure, exempt from any restrictions, taxes or charges other... | |
 | Robert Cullen - 1990 - 252 strani
[ Prikaz vsebine te strani ni dovoljen ] | |
 | 1996 - 1114 strani
...Jurisdiction of the other by Testament, Donation or otherwise: and their Representatives being Subjects or Citizens of the other Party, shall succeed to their...personal Goods, whether by Testament or ab intestate; and may take Possession thereof either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same... | |
 | Henri La Fontaine - 1997 - 698 strani
...contracting party, shall succeed to their personal property, whether by testament or ab intestato. They may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, at their pleasure, and dispose of the same, paying such duty only as the citizens of the Les citoyens... | |
| |
The citizens of each of the Contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed... 
