 | 1841 - 596 strani
...contracting party, shall succeed to their said personal property, whether by testament or ab int eslato. They may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, at their will, and dispose of the same, paying such duties only as the inhabitants of the country wherein... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1841 - 1182 strani
...Washington dans dix mois de la date tlieir representatives, being citizens or subjects оГ 1838 the oilier party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab inféstalo, and may take possession thereof either by themselves or by others acting for them and dispose... | |
 | G. F. de Martens - 1841 - 638 strani
...other party, shall succeed to their said personal goods, whether by1 testament or ab intestato , and may take possession thereof either by themselves or by others acting for ihem and dispose of the same at •will, paying such taxes and dues only as the inhabitants of the... | |
 | United States - 1846 - 1068 strani
...parties shall have power to dispose of their personal effects, within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their...other party, shall succeed to their said personal effects, whether by testament or ab intestate, and may take possession thereof, either themselves,... | |
 | 1846 - 698 strani
...otherwise; and their representatives , being citizens or subjects of the other parly, shall succeed to the said personal goods, whether by testament, or ab intestate...take possession thereof , either by themselves, or others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants... | |
 | 1848 - 696 strani
...have power to dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their...party, shall succeed to their said personal goods or real estate, whether by testament or ab iulfstato, and they may take possession thereof, cither... | |
 | United States - 1848 - 584 strani
...dispose of their perl^Jo!herdicti"01' sonal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their...party, shall succeed to their said personal goods or real estate, whether by testament or ab intestato, and they may take possession thereof, either... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1848 - 726 strani
...may have been disembarked. their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their...citizens of the other party, shall succeed to their said personol goods or real estate, whether by testament or ab intestate, and they may take possession thereof,... | |
 | 1848 - 700 strani
...or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donntion, testament, or otherwise; nnd their representatives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods or renl estate, whether by testament or ab intfstaio, and they may take possession thereof, either... | |
| |
The citizens of each of the Contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed... 
