 | Switzerland - 1857 - 778 strani
...their successors, being citizen* of the other party, shall succeed to the said property or inherit it, and they may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them ; they may dispose of the same as they may think proper, paying no other charges than those to which... | |
 | 1857 - 802 strani
...property, and either to his real estate, or the proceeds thereof, whether by testament or ab inestalo; and may take possession thereof, either by themselves, or by others acting for them ; and may dispose of the same at will, paying to the protit of the respective governments such dues only... | |
 | 1857 - 802 strani
...property, and either to his real estate, or the proceeds thereof, whether by testament or ab ineslato; and may take possession thereof, either by themselves, or by others acting for them ; and may dispose of the same at will, paying to the protit of the respective governments such dues only... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 1218 strani
...representatives shall succeed lo their said personal goods whether by testament, or ab intcslalo, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for ihem, and dispose of the same, at will, paying to the profit of the respective Government such dues... | |
 | 1857 - 800 strani
...property, and either to his real estate, or the proceeds thereof, whether by testament or ab inestalo ; and may take possession thereof, either by themselves, or by others acting for Ilium ; and may dispose of the same at will, paying to the protit of the respective governments such... | |
 | United States. Attorney-General - 1858 - 600 strani
...States and Prussia. The words are as follows : Droit d'Aub.'iiue. sontatives, being citizens or subjects of the other party, shall succeed to their said personal...goods, -whether by testament or ab intestate, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of them,... | |
 | United States. Department of State - 1869 - 1120 strani
...successors, being citizens of the other party, shall succeed to the said property or inherit it, and may take possession thereof either by themselves or by others acting for them," &c.; and article six declares " any controversy that may arise among the claimants to the rsame succession... | |
 | Peru statutes - 1862 - 410 strani
...parties shall have power to dispose of their personal effects, within the jurisdiction of the other, by sale donation, testament, or otherwise; and their...citizens of the other party, shall succeed to their said persona! effects, whether by lestament or ab intestato, and may take possession lhereof, either themselves,... | |
 | United States. Congress. House - 1863 - 1058 strani
...contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their...their said personal goods, whether by testament or ab intcxtato, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and... | |
 | United States. Department of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, United States. Bureau of Foreign Commerce(1854-1903) - 1863 - 1036 strani
...shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by eale, donation, testament, or otherwise ; and their representatives,...their said personal goods, whether by testament or ab inlestato, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and... | |
| |
The citizens of each of the Contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed... 
