 | Daniel Defoe - 1908 - 320 strani
...nothing to say to them. I had been tricked once by that cheat called love, but the game was over ; I was resolved now to be married or nothing, and to...loved the company, indeed, of men of mirth and wit, and was often entertained with such, as I was also with others ; but I found by just observation, that... | |
 | Daniel Defoe - 1927 - 224 strani
...to them : I had been trick'd once by that Cheat call'd Love, but the Game was over, I was resolv'd now to be married or nothing, and to be well married or not at all. I lov'd the Company indeed of Men of Mirth and Wit, and was often entertain'd with such, as I was also... | |
 | Daniel Defoe - 1927 - 230 strani
...say to them : I had been trick'd once by that Cheat calFd Love, but the Game was over, I was resolv'd now to be married or nothing, and to be well married or not at all. I lov'd the Company indeed of Men of Mirth and Wit, and was often entertain 'd with such, as I was also... | |
 | Daniel Defoe - 1989 - 484 strani
...say to them: I had been trick'd once by that Cheat call'd LOVE, but the Game was over; I was resolv'd now to be Married or Nothing, and to be well Married or not at all. I lov'd the Company indeed of Men of Mirth and Wit, Men of Gallantry and Figure, and was often entertain'd... | |
 | Daniel Defoe - 1998 - 436 strani
...over; I was resolv'd now to be Married, or Nothing, and to be well Martied, or not at all. I lov'd the Company indeed of Men of Mirth and Wit, Men of Gallantry and Figure, and was often entertain'd with such, as I was also with others; but I found by just Observation, that the brightest... | |
 | Birgit Althans - 2000 - 480 strani
...nur den einen Schluß: »I have been tricked once by that cheat called love, but the game was over; I was resolved now to be married or nothing, and to be well married not atall«(MF1994:65).22 In ihrem lebenslangen Streben, das Leben einer Gentlewoman zu führen, geht... | |
 | Helene Moglen - 2001 - 238 strani
...been trick'd once by that cheat call'd love," she observes, "but the game was over; I was resolv'd now to be married or nothing, and to be well married or not at all" (53). Although Moll's discourse of desire draws increasingly on the languages of biological instinct... | |
 | Daniel Defoe - 2005 - 448 strani
...been trick'd once by that cheat call'd LOVE," she reflects, "but the game was over; I was resolv'd now to be married, or nothing, and to be well married, or not at all." It has been said that Moll, in marrying the gentlemantradesman, ignores her goals. But surely she felt,... | |
 | Karen Bloom Gevirtz - 2005 - 236 strani
...Defoe's emphasis) . She moves to London, acquires the appellation the "pretty Widow," and is "resolv'd now to be Married or Nothing, and to be well Married or not at all" (103). Her marriage to the draper (104) is something of a disaster—when he is arrested for debt,... | |
 | Helmut Kuzmics, Roland Axtmann - 2007 - 388 strani
...[suitors]: I had been trick'd once by that Cheat call'd LOVE, but the Game was over; I was resolv'd now to be Married or Nothing, and to be well Married or not at all. (Defoe 1989: 103) Moll, though, first acquires this cool, instrumentally calculating approach after... | |
| |
I had been tricked once by that cheat called love, but the game was over; I was resolved now to be married or nothing, and to be well married or not at all. 
