 | United States. Congress - 1844 - 440 strani
...wheraof the parties shall have been duly convicted, shall be. and is hereby, forever prohibited: Prodded always. That any person escaping into the same, from...labor or service is lawfully claimed, in any State nr Territory of the United States, such fugitive maybe lawfully reclaimed and conveyed to the person... | |
 | Henry Brown - 1844 - 526 strani
...territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted ; provided always, that any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully re. claimed and conveyed to the person claiming... | |
 | Illinois - 1845 - 766 strani
...territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided always, That any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the person claiming... | |
 | Calvin Colton - 1846 - 520 strani
...degrees and thirty minutes north latitude, not included within the limits contemplated by this act, slavery and involuntary servitude, otherwise than...service is lawfully claimed in any state or territory of the United States, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming his... | |
 | Calvin Colton - 1846 - 592 strani
...degrees and thirty minutes north latitude, not included within the limits contemplated by this act, slavery and involuntary servitude, otherwise than...duly convicted, shall be, and is hereby, for ever prohibited—provided always, that any person escaping into the same, from whom labor or service is... | |
 | John Wesley Monette - 1846 - 634 strani
...territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted ; provided always that any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any of the original states, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming... | |
 | James Handasyd Perkins - 1846 - 642 strani
...territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided, always, That any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1847 - 566 strani
...territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted. Provided always, That any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any of the original States, such fugitive may be lawfully re-claimed and conveyed to the person claiming... | |
 | Benjamin Franklin Hall - 1847 - 480 strani
...territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the parties shall have been duly convicted: provided, always, that any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the person claiming... | |
 | United States - 1848
...thirty minutes north latitude, not included within the limits of the state, contemplated by this act, slavery and involuntary servitude, otherwise than...have been duly convicted, shall be, and is hereby, forever prohibited: Provided always, That any person escaping into the same, from whom labour or service... | |
| |
There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; Provided, always, That any person escaping into the same, from whom labor or service... 
