 | 1852
...pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring...voyage without obstacle or hindrance of any kind. AST. IX. All the ships, merchandise, and effects belonging to the citizens of one nf the contracting... | |
 | 1852
...their vessels, whether merchant or of war, public or private, through stress of •weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1856
...received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their snips, procuring provisions, and placing themselves in a...voyage without obstacle or hindrance of any kind. Art. IX. All the ships, merchandise, and effects belonging to the citizens of one of the contracting... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856
...private, through stress of weather, pursuit '•i pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
 | Portugal treaties - 1857
...territories of the other, wilh their vessels, whether merchant or of war, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favour, facility and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in... | |
 | Georg Friedrich Martens, Frédéric Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1857
...private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies , or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity , giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858
...private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity,...themselves in a Situation to continue their voyage witnout obstacle or hindrance of any kind. Art. XI. If any ship of war or merchant-vessel of either... | |
 | Leone Levi - 1858
...or enemies, or want of provisions or water, they shall be received with humanity, giving to them all protection for repairing their ships, procuring provisions,...voyage without obstacle or hindrance of any kind. ART. XI. — If any ship of war or merchant vessel of either of the High Contracting Parties should... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1860
...they shall be received and treated with humanity, and all favour and protection shall be given to them for repairing their ships, procuring provisions, and...voyage without obstacle or hindrance of any kind. Art. XI. If any ship of war or merchant - vessel of either of the High Contracting Parties should be... | |
 | Edmund Burke - 1861
...they shall be received and treated with humanity, and all favour and protection shall be given to them for repairing their ships, procuring provisions, and...voyage without obstacle or hindrance of any kind. XI. If any ship of war or merchant vessel of either of the High Contracting Parties should be wrecked... | |
| |
Citizens of either of the Contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the rivers, bays, ports or dominions of the other with their Vessels, whether merchant or of War, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates... 
