 | United States - 1873 - 1186 strani
...their vessels, whether of merchant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates, or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
 | United States - 1873 - 1180 strani
...whether mer- ^кьГоеи?!»1" chant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, with the precautions which may be deemed expedient on the part of the respective Governments in order... | |
 | Arizona - 1875 - 248 strani
...with their vessels, whether merchant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, with the precautions which may be deemed expedient on the part of the respective Governments in order... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 strani
...of provisions or water, they shall be received and treated with hn< manity, giving to them all favor and protection for repairing their ships procuring...provisions, and placing themselves in a situation to continu* their voyage without obstacle or hindrance of any kind. Art. 10th. All the ships, merchandise,... | |
 | Colombia - 1883 - 266 strani
...private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provi- ' sions, and placing themselves in... | |
 | Colombia - 1884 - 212 strani
...with their vessels, whether merchants or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and...voyage without obstacle or hindrance of any kind. Art. 7. — All the ships, merchandize, and effects belonging to. the citizens of one of the contracting... | |
 | United States. Congress. House - 608 strani
...with their vessels, whether merchants or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates, or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them ail favor and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in... | |
 | Karl von Martens - 1887 - 814 strani
...private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
 | United States. Department of State - 1889 - 1014 strani
...interested to avoid fraud. They shall also be granted all favor and protection for repairing their vessels, procuring provisions, and placing themselves in a...voyage without obstacle or hindrance of any kind. Within the territory of each of the contracting parties, merchant ships of both, the crewe of which,... | |
 | 1888 - 912 strani
...with their vessels, whether merchant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their ships, procuring provisions and placing themselves in a situation... | |
| |
Citizens of either of the Contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the rivers, bays, ports or dominions of the other with their Vessels, whether merchant or of War, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates... 
