 James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their Hands some Bible,...  Notes on Dr. Scott's Bible and Politics - Stran 27avtor: William Astley Cooper Anderson - 1859 - 92 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Charles Buck - 1838 - 1574 strani
...Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, (aa the Apocrypha to Andrew Downs,) ana then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, or Italian, &c. If they found any fault, they spoke;... | |
 | Henry John Todd - 1838 - 78 strani
...Bishops' Bible, as well as Xing James's. The Translators in King James's time took an excellent way. That part of the Bible was given to him, who was most excellent in such a tongue, as the Apocrypha to Andrew Downes: and then they met together, and one read the Translation, the rest... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1839 - 456 strani
...Bishops' Bible at well as King James's. The translators in King James's time took an excellent way. That part of the Bible was given to him, who was most excellent in such a tongue : as the Apocrypha to Andrew Downs : and then they met together, and one read the translation, the... | |
 | James Macknight - 1841 - 802 strani
...says, " The king's translators took an excellent way. That part of the Bible was given to the person who was most excellent in such a tongue. And then...translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault they spoke... | |
 | 1869 - 406 strani
...conferring on the result of their individual labours ; — and at these meetings (says John Selden) one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either in the learned tongues, or French, Spanish, or Italian. If they found any fault they spoke ;... | |
 | Stephen Collins - 1842 - 318 strani
...Bishops' Bible, as well as King James'. The translators in King James' time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most...translation; the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke;... | |
 | 1879 - 826 strani
...from Sir John Selden's " Table Talk " will give some idea how the work was done. " The translation of the Bible was given to him who was most excellent...translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault they spoke,... | |
 | 1845 - 636 strani
...Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downs) ind then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found any fault, they spoke... | |
 | Nathan Dow George - 1846 - 224 strani
...Bishop's Bible, as well as King James's. The translators in King James's time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most...translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke;... | |
 | 1846 - 498 strani
...renders the sense of the original best. The translators in king James's time took an excellent way. The part of the bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the apocrypha to Andrew Downs) ; and then they met together, and one read the translation, the... | |
| |
